阿妹（中）与「杜兰朵」主要演员岸谷五朗（左二）和中村狮童（右二）。
阿妹在「杜兰朵」中的造型。
张惠妹为台湾争光，2月底带着行囊远赴东京为大型音乐剧「杜兰朵」采排。在异乡接受磨练的日子似乎特别难熬，2周下来阿妹疯狂想家，甚至把台北同事贴心为她寄去的爱犬照片一字排开摆在床头，半夜更经常对着照片嘘寒问暖、闲话家常一小时，让经纪人陈镇川吓说：「这画面看起来好灵异！」
这出被东京放送电视台（TBS）视为年度大剧的「杜兰朵」，包含导演宫本亚门、男主人公岸谷五朗、中村狮童全是一流之选，台湾之光阿妹受邀在剧中担纲饰演女主人公「杜兰朵公主」，全程都得用日文「古语」发音、演唱，压力大到几乎不能喘气，下巴开端猛冒痘痘，她透露：「这是我出道
年来最苦、最难熬的一次，但无论如何不能丢脸。」果然前天上半场总彩退出，导演竟当众要她起立接受全场鼓掌，分风光。
昨晚经纪人陈镇川刚从东京探视她回台，形容阿妹这2周来的生活超像「小学生」，书桌上总摆着一个专用铅笔盒，里头有蓝笔、红笔、绿笔、萤光笔等各式各样颜色，因为她得不断在剧本里划上不同记号，最恐怖的是每天还要靠「抄剧本」来帮助背诵。最可怕的是，同事把她爱犬「张家四少」的照片寄去后，她全摆在卧室里，半夜休息前还对着照片里的「狗儿子」一个个温柔请安、聊天。
陈镇川笑说：「看她这样，我们全部的人都觉得很对不起她，因为一切的一切我们都帮不上忙。以前她一买东西我就制止，但前几天她唯一放假时陪她上街，只要一看到她喜欢的，我和助理2个人立刻要她放手『买』、『买』、『买』，但她却哭说『怎么买了东西，还是解决不了想家的问题？』听来好心酸。」
除了想家难以克服，阿妹生活作息规律，每天早上11点采排到晚上7、8点收工，回到剧组替她安排的高档集资楼后她还下厨煮饭，包含三杯鸡翅、豆芽烤肉片都是她拿手好菜，她笑说：「这感觉很像当初在老板顿念书，所有人都不认识我是谁，可以完全没有『张惠妹』的压力。」有趣的是，她见男主人公岸谷常买东西放在排练场请大家吃，也陆续打国际电话托台湾同事买大碗红烧牛肉泡面、太阳饼、凤梨酥寄去，陈镇川笑念：「一箱泡面800元，但运费要1200元，是不是很吐血？」
