《熊猫大侠》满口“躲猫猫” 用流行语制造笑点

王岳伦、李湘

    去年李湘、王岳伦夫妻合作的《十全九美》，不仅票房大卖，还掀起了电影界的恶搞风潮。今年这对夫妻档再接再厉，在新片《熊猫大侠》中再次高举恶搞大旗，目标对准了这一年以来的网络流行语。从“躲猫猫”，到“贾君鹏你妈喊你回家吃饭”……这些观众熟悉的流行网络语言纷纷改头换面出现在这部古装武侠电影里，造成了非凡的“笑果”。这部由刘桦、邓家佳、阿朵主演的影片将于本月20日正式上映，打响贺岁档的头炮。

    《熊猫大侠》的故事发生在南宋，自幼以“习武是为了混口饭吃”为目的的镖师（刘桦饰演）接到一单护送国宝熊猫去都城临安的任务，从而引发了一系列的搞笑桥段，而网络流行语就巧妙地嵌入在这些桥段中。刘桦押运的装熊猫的柜子在临安客栈里被人调包，新柜子里装的居然是一头羊驼（在网上被戏称“草泥马”）。在试映场中，镜头里一出现电脑制作的羊驼形象，观众立刻就笑成一片。邓家佳饰演的兽巡捕为了抓住贩卖野生动物的贩子不惜变身为歌女在酒楼卖唱，狂飙海豚音，赢得疯狂粉丝无数。而这位卧底歌女唱完还要深情地加上一句：“我唱的不是歌，是寂寞。”其余的网络流行语如“躲猫猫”、“你妈妈喊你回家去吃饭”也潜伏在影片的各个角落，瞅准机会就“跳”出来跟观众问好。

《熊猫大侠》海报

    除了网络流行语，《熊猫大侠》也不忘调侃网络流行事件。网上曾经有一则流传甚广的图片新闻，讲的是一女子在成都街头遛“熊猫”，但那其实是一只被焗成熊猫样子的松狮犬。《熊猫大侠》将这则新闻变成了片中的一个情节。邓家佳扮演的兽巡捕在街头看见有个猥琐的中年大叔在遛“熊猫”，于是就出手拯救“熊猫”，结果把大叔打得头破血流。大叔闹到公堂，证明自己的“熊猫”其实是之狗，邓家佳就丢了“兽巡捕”的铁饭碗，不得不变身歌女到动物贩子交易活跃的酒楼去卧底，希望立功赎罪。而编剧透露，自己就是在网上看到“女子遛‘熊猫’”的新闻后受到启发，最终创作了剧中的这个搞笑桥段。