《诸神之战》海报
改编自希腊神话的《诸神之战》,截至上周日全球票房突破3.2亿美元,其中北美票房就达到1.3亿美元,中国内地票房也达到5079万人民币。不过影片动作场面受赞誉的同时,后期转制的3D效果则遭观众非议,有观众抱怨摘掉眼镜也能看,网友更斥其为“假3D”。对此中影数字院线负责人程阳回应“《诸神之战》是后期制作转换为3D,《阿凡达》也有近90%的镜头为转制,不存在什么真假3D。”3D影像网负责人蒋勇称,《诸神之战》3D后期转制时间匆忙是立体效果差的主因。
《新京报》报道,后期转制3D的原理是什么,它会将3D电影带向何方,记者综合国外媒体报道和专家意见进行简单梳理。
疑问1 摘眼镜也能看“诸神”?
中影回应:不存在“假3D”之说
记者在京城影院走访发现,虽然《诸神之战》壮观的景色,目不暇接的动作场面得到观众认可,但由于影片色调偏暗,有个别观众摘下眼镜直接观看影片,在证券公司工作的陈先生告诉记者“只要能忍受重影的字幕的话,摘掉眼镜起码还可以看到亮度正常的影片。”影评人张小北也在微博发言称“作为一部3D电影,《诸神之战》的立体效果实在是糟透了,大部分时间,我都是摘了立体眼镜看的。”
据悉,《诸神之战》只有3D版在国内上映,有网友抱怨想花低价钱看2D版都没办法,直斥影片为“假3D”、“圈钱3D”。对于这些负面意见,发行方中影数字院线负责人程阳认为“假3D”的看法是不科学的,他说:“《诸神之战》是后期制作转换为3D,《阿凡达》也有近90%的镜头为转制,不存在什么真假3D之分。”程阳还解释,胶片时代的立体电影突出跳出感,当今数字3D比较着重表现景深,“它的立体是往画面后面走,观众需要注意这一点。”,这也是“诸神”看起来不那么立体的原因。[page_break]
《诸神之战》剧照
疑问2 2D转3D,效果不理想?
专家分析:转制时间太匆忙
除国内观众的抱怨,影片在香港、台湾等地上映时也遭非议。据国外媒体报道,《诸神之战》拍摄之初未考虑3D化,制片方华纳兄弟在经过一番争论后,于今年2月初临时决定后期转制。负责此番转制的是新生公司Focus Prime,转制过程只有10周,耗费约500万美元。
3D影像网负责人蒋勇认为,《诸神之战》立体效果差主因是制作周期短,“很多观众痛斥华纳圈钱也有道理,这种市场行为有投机成分,主要是基于3D电影的票价高,再加上《诸神之战》的男主角萨姆·沃辛顿是《阿凡达》的主演,宣传上也可以借势。”目前,从《诸神之战》全球票房已达3.2亿美元来看,华纳的这种选择达到了效果。蒋勇还认为,《诸神之战》立体效果不理想,还在于导演在拍摄期间没有和负责3D的特效师进行沟通,“双方沟通好,才有利于后期做出好的3D,《豚鼠特工队》和《爱丽丝梦游仙境》,3D特效师在拍摄期间就有介入。”[page_break]
《诸神之战》剧照
3D后期转制如何实现
3D后期转制原理很简单,将原来拍摄的每一帧画面生成3D电影所需要的左右眼两幅画面。这个处理过程包含分层、抠像等流程,相当耗费时间。每一部2D片转换成3D片,成本大约500万美元左右。
在3D后期转制之前主要有IMAX和In-Three两家公司,前者负责过《超人归来》、《哈利·波特》系列部分画面的3D转制。蒋勇认为,3D摄影机对电影拍摄现场的要求高,2D转3D是对后期制作的要求高。
转制仍是发展方向
《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆日前表示,不支持电影公司盲目的将普通电影转制成3D。他认为转制的影片为追求低廉的成本而牺牲了影片质量,可能造成观众对其的反感。导演迈克尔·贝也强调《变形金刚3》不会转制成3D版,那么转制的前景如何?
蒋勇认为2D后期转3D的现象会长期存在“主要原因是3D拍摄技术还不完善,卡梅隆那套设备价格不菲又不易操控。”据悉未来三年内,好莱坞还将有50部左右的3D影片上映,大部分是由后期转制,前期运用3D摄影机的电影仍然比较少。[page_break]
10年内有望裸眼看3D
除了立体效果差,《诸神之战》等3D片色彩偏暗也遭受非议,对此美国Real D公司曾断言在10年内让观众摘掉3D眼镜,之后就可以直接用