欢迎来到中国娱乐网

张娜拉任表演教授 中文能力受质疑

http://www.yule.com.cn 2010-09-13 17:03:14   来源:   

    韩国女星张娜拉,受邀担任北京一所艺术学校表演系的客座教授,只是张娜拉的中文能力备受质疑,记者会现场,记者劈头就问她,中文不会说怎么当教授?还有记者问,会不会担心跟学生之间有语言上的沟通障碍?面对记者犀利的问题,张娜拉努力挤出几句中文,但只说了几个字,又求助翻译。张娜拉就说,她不说中文不是中文不好,而是太紧张怕说错话。

    韩国女星张娜拉在MV中“全世界下雨,是谁的泪水决了堤的眼眶。” 开口唱中文歌,现在还要当北京华嘉艺术学院表演系的客座教授。张娜拉表示:“现在我还年轻,所以当教授可能有点不太适应。” 但依旧有媒体质疑,张娜拉的中文能力,能够教学生吗?

    记者:“跟我们这样交流还需要翻译,那不知道你在跟学生的交流过程中,会不会有障碍?或者会担心(语言)这一块?”

    张娜拉:“那时候应该是中文、韩文一起用。”

    被媒体抓到“语言痛处”,只是张娜拉努力想反驳,还是只能挤出几个中文字。张娜拉:“(中文)但我不是不会说中文,(中文)可是我有一点害怕,怕中文说不好会有误会。” 终于用中文说出自己会害怕,但张娜拉最后,还是只能求助翻译帮忙。

    不知道是不是前不久张娜拉的口误,给她带来了语言阴影。张娜拉:“拿爸爸和电影开了一个玩笑,可是这个玩笑,现在被传成了不好的话。” 张娜拉近年来积极往大陆发展,却因为在韩国上节目,一席“到大陆捞金”的话,让张娜拉努力大大打折。这次成为学校的客座教授,张娜拉的中文能力受到质疑,又让张娜拉再度成为媒体焦点。

新闻表情