欢迎来到中国娱乐网！
《兵团岁月》张译演绎绝版青春
《钢铁年代》客串更需要演技
新年伊始，各大卫视每年的开年大戏“诸侯争霸”之势已成定局。由陈宝国、冯远征等领衔的《钢铁年代》占领了北京、山东等四大卫视的高地，而沈傲君等主演的《兵团岁月》则为东三省的开年大餐打响头炮。细心的观众不难发现，两部难得的佳作中都有青年演员张译的身影。自己的作品一开年就上星肉搏，张译坦言：手心手背都是肉。
《兵团岁月》：文艺男青年的绝版青春
主演：张译、沈傲君、王媛可
播出频道：辽宁、吉林、黑龙江三大卫视12月30日
“知青戏”是一碗炒了又炒的剩饭，《兵团岁月》却在北京影视频道播出时取得了非常好的收视成绩，甚至一度力压口碑颇好的《铁梨花》。究其原因，张译认为一个“情”字解释了一切。
“可能所有相通题材的电视剧，片花出来都是这么一个感觉，但我们这个戏不一样。剧本好、导演好，它说的就是一个情字，非常饱满。《兵团岁月》是一个很好的故事，突出了一个真情实感，只要有真情实感就会特别好看。它是从现代人的审美角度，讲述了关于爱情、关于青春和奋斗的故事。那一代人的青春，几乎是绝版的”自称“文艺男青年”的张译这样说。
在《兵团岁月》中，张译饰演北京知青乔海洋，是一个才华横溢又桀骜不驯的青年人，经历了很多人生的不幸：初恋爱人误中圈套而被迫离开，意外受伤双手致残永远不能拉琴，艺术生命被迫中断，亲朋好友遭遇意外死亡。面对命运乔海洋忍辱负重，在经历种种磨难后终于实现了艺术的理想获得了成功。
在冰天雪地的黑龙江里拍摄了六十多天，张译说寒冷给了自己当头一棒，但也瞬间长大了一二十岁，“现在回想起来我们剧中的情景，还会掉眼泪。”
《钢铁年代》：客串演员才要强调演技
主演：陈宝国、冯远征、张译
播出频道：北京、天津、山东、河南四大卫视1月1日
张译曾说自己去客串《钢铁年代》完全是因为导演孔笙想省事儿，的确，有陈宝国和冯远征两位大拿在，一般演员是占不到什么版面的。但因为演过《生死线》里的知识分子“何莫修”，张译听了孔笙的话，二话没说就进了《钢铁年代》剧组。
《钢铁年代》说的是建国前后鞍钢的故事，表现了产业工人为新中国钢铁事业的奉献精神。张译饰演的工程师边立明，在戏中与俄罗斯工程师安德烈是一对“情敌”。为了追求一个姑娘，两个人小摩擦、小动作不断。边立明是个十足的温柔小男人，还要卷起舌头，说一口南方方言。张译坦言，这样的演出经历，对于他来说，还是第一次。与陈宝国饰演的尚铁龙的霸气、冯远征饰演的杨寿山的倔强相比，边立明适当地冲淡了剧中的“阳刚气”，加进“阴柔”成分，增添了一些喜剧成分。
“宝国老师和远征老师实在都太强了，像我们这样的客串演员更需要演技。”张译接受采访时说，在不在媒体面前，张译都表现出了发自内心的谦逊。而他也多次表示对《钢铁年代》的父母：编剧高满堂、导演孔笙的感激之情。“我们的导演非常爱我，我在片场各种玩耍，他都很纵容我，我会加进去一些自己的想法，他也给我大量保留了。真的非常感谢导演。”而金牌编剧高满堂对同样做过编剧的张译早就宠爱有加，据知情人透露，除钦点张译主演《雪花那个飘》外，高老师还有过想收他做徒弟的念头，
所谓开年大戏，必是千里挑一的“吸睛”和“吸金”之作。2011年一开始，张译自己的两部大戏就上星肉搏，似乎是一件预示着“上升”势头的好事儿。不过张译说：“还是希望不要打架，都是我的肉。”
