欢迎来到中国娱乐网

产业论坛冯小刚开炮 质问国产电影凭什么走出去

http://www.yule.com.cn 2012-06-18 09:13:16   来源:   

编剧刘震云

导演冯小刚

对于上海电影节来说,冯小刚在论坛上开炮是每年都有的“传统曲目”。6月17日,第十五届上海电影节首场论坛《向世界讲述中国故事》举办,冯小刚架起他的“小钢炮”,他说,中国是一个弱小民族,世界对弱小民族的故事不会感兴趣。而且,“中国是一个充满了造假的民族,凭什么别人要听你的故事?”

好莱坞讲故事只为让美国人听懂

刘震云先质疑“向世界讲述中国故事”这个主题,他说,这是一个弱小民族发出的声音。他认为美国人拍电影首先是讲给美国人自己听的,美国之外的人跟着听。

冯小刚也为这个主题沿袭了1942年蒋介石的心思。冯小刚说,中国打了那么多年抗战,其实是直到1941年才向日本正式宣战,日本在1941年轰炸了珍珠港,美国1941年12月8日向日本宣战,中国12月9日向日本宣战。冯小刚感叹说:“这是多么弱小的民族!”

冯小刚说,我们过去总误会中华民族是一个大民族,然而,蒋总统在文告里反复强调,过去是我们一个民族在对付日本,现在日本招惹了4位大哥了,现在是我们哥四个打他了,战争到了一个转折的阶段,我们终于有希望了。这个希望还是寄托在美国大哥,英国大哥和苏联大哥身上。所以,今天“向世界讲述中国故事”还是蒋总统的心思。

冯小刚的观点和刘震云一致,他认为,好莱坞讲故事就是让美国人听懂,别人随便他听得懂还是挺不懂,听不懂那是你的问题。老外看中国的电影常常说看不懂,冯小刚认为,并不是看不懂,而是不愿意看懂。“你是一个弱小的民族,你所有的东西别人不关心,或者他只关心猎奇的部分。我们经常误认为我们自己很重要,但你确实不重要。”冯小刚开炮。

假奶粉!假足球!假票房!

冯小刚说到了兴头上,他向民族的劣根性开炮。

他说:“你是充满了造假的民族,假奶粉,假足球,假票房,还有盗版!”冯小刚的批评得到了场内听众的认可,现场响起了一阵掌声。

冯小刚回忆起他印象深刻的一个反盗版大会。他说,那个反盗版大会在首都体育馆,能容纳1万8千人。主持人张国立那天很激动,他突然问观众:观众朋友,你们看不看盗版呐?冯小刚说,张国立特别高估了我们的民族,现场1万8千人发出了震耳欲聋的声音:“看!”

冯小刚感叹的说:“同志们,这是反盗版大会。”他接着说:“你这样的一个民族,凭什么你的电影走出去,凭什么你的故事讲给别人听?!”

我们最缺见识

谈到剧本的创作,刘震云认为,见识远远比寻找故事更重要。

他说,一个作者能否写出好作品,一个导演能否拍出好电影,更大的问题是见识。一个有见识的人一定能寻找到合适的故事,他的见识一定能使这个故事往好的方向发展,能让故事膨胀饱满,具有深度和广度。

刘震云说,在生活中有见识是先于在小说和电影中有见识的,也就是说,一个人在生活中如果不懂得尊重生活,不懂得尊重朋友,不懂得尊重细节,那么他的作品很难有见识。一个人对生活的态度,对细节的态度,对朋友的态度,一定反映他的胸怀和见识,而他的胸怀和见识则一定会带到作品中去。

刘震云发散开说,中国修一座桥,使用寿命不超过20年,建好一条马路,隔一年一定象拉拉链一样把它拉开,好像前一年施工,有珠宝掉在里面一样。可是,巴黎的下水道是19世纪建立的。因此,不超过20年的这种见识一定会反应在这个民族上。“我坐飞机去国外,下降的时候看到他们的田园就如同锦绣,但回到北京,就觉得北京象是建立在沙漠上。这是谁的问题呢,这是所有人的问题。远见对于我们民族,如大旱之望虹霓。”

[page_break]

剧本不能化学勾兑

谈到剧本的创作,冯小刚则认为,他没法明确说好剧本应该怎么写出来,但他知

新闻表情