欢迎来到中国娱乐网！
不管是明星还是普通人，家里难免有磕磕绊绊吵架的时候，但著名配音演员丁建华这么多年却不吵架，“吵架最费嗓子，要做配音就算生气也不能吵架。”昨日参加杜甫草堂人日活动的丁建华如是说，她和乔榛昨日合作朗诵三首诗歌，赢得现场观众阵阵掌声，而两人也在台下向记者透露了配音演员不为人知的故事。
很多人在看电视时都习惯了朗诵者手拿文稿朗诵的场面，而昨日乔榛和丁建华走到台上时，手上除了话筒再无他物，他们朗诵的李白、杜甫诗篇《蜀道难》《茅屋为秋风所破歌》均为长诗，并不是古典诗词研究者的他们不但字字准确，更把诗歌所表达的意境完美呈现。乔榛和丁建华这两位配音搭档为《廊桥遗梦》《简爱》等诸多知名影片配音，虽然经过了这么多年，但似乎他们的声音没有什么太多的变化，而他们昨日均透露，做配音工作，要保持这样的嗓音状态并不容易，比如丁建华每天都会有一个半小时以上的时间来读报、读文章，“还有一点就是你觉得受了委屈也不能吵架，吵架最费嗓子了，因为你在那样的情绪状态下，怎么可能运用科学发声来吵架了，其结果就是撕裂你的声带，影响你的嗓音。”因为如此，丁建华都不吵架，“这样也挺好，可以培养自己的忍耐和修养，而且家庭也和睦，也算是一举两得了。”
在中国，乔榛、丁建华、邱岳峰、童自荣、李梓等众多配音演员曾是一代人的“隐身明星”，但这么多年过去了，能够让人记住的青年配音演员却少之又少，目前作为上海电影译制厂译制导演的丁建华也感同身受，尽管乔榛说她这些年一直在努力培养新人，但丁建华也表示，“新来的(配音)演员想在一部电影中得到认可太难了，这不是说新人不如老一代配音演员，而是大环境使然，比如本来有条件很好的配音演员，但可能因为不甘寂寞，觉得通过其他方式更容易成名。”
