《五星大饭店》将重拍结局

被日本主流电视台购下版权，为满足日本观众口味———

　　去年底，在央视播出的海岩剧《五星大饭店》被日本电视台购下版权后，本月15日，要在北京重拍结局。

　　日本观众想看从一而终

　　“这是一件书写历史的事情。”海岩10日在电话中兴奋地对记者说，《五星大饭店》已经确定将在日本富士台播出，这是中国电视剧第一次进入日本主流电视台。不过，海岩也为这样的创举作出了牺牲，他透露，日方对于《五星大饭店》的制作水准和故事情节都很满意，但唯独不认同结局。 

　　海岩告诉记者，剧中张峻宁扮演的男主角潘玉龙与三个女孩都有一段情，而三个归属分别代表了三种爱情观。如果潘玉龙和汤豆豆(牛萌萌饰)走到一起，反映了从一而终的爱情观；和律师杨悦(曹曦文饰)结合，则反映了知恩图报的爱情观念；若与集团老板的女儿韩国女孩钟顺喜(郑柔美饰)携手，又代表了爱情不分国籍、不分先来后到、不分贵贱的爱情观。海岩认为，这三种爱情观都无关对错，只不过日本观众，尤其是女性观众比较在意男人是否从一而终，因此富士台要求把结局改成潘玉龙与汤豆豆重修旧好，达到爱情的彼岸。海岩透露，除此之外，日方还要求女主人公律师杨悦在事业上要有自己的归宿，张峻宁和牛萌萌扮演的角色也要在事业上有很好的发展和结局，“这其实就是日本观众想要看的善有善报、恶有恶报的大团圆结局，这更能让观众感到欣慰。”

　　重拍结局花费不低

　　据悉，新结局将于本月15日在北京开拍，预计几天就能完工，但这几天的花费却并不低。海岩说：“重拍一个结局虽然只有20分钟，但工程却很浩大，要召集男女主演和剧组工作人员，需要大约三四十万的投入。”不过，这笔多出来的花费将由日本电视台承担。至于在富士台的开播日期，海岩透露：“可能要到冬季才能与日本观众见面，虽然不知道是不是黄金档，但日方保证《五星大饭店》的播出方式会和当年在日本全国掀起风潮的韩剧《冬季恋歌》一样的待遇。”对于收视率，海岩已经无所谓了，他说：“能在中国奥运年里实现这样一个创举，不管怎样都是好的。”