于北美创下首周末2000多万美元的骄人票房成绩后,成龙、李连杰主演的《功夫之王》昨日起登陆中国内地。这部娱乐大片过于照顾好莱坞观众的口味,对中国观众来说,很多人反映故事情节太“浅薄”。不过该片的票房成绩还算让人满意,虽然远不及贺岁档大片,但在沪上的永华、UME以及大上海电影城的晚间黄金档,都达到了八成的上座率。
只有打戏最过瘾
在《纽约邮报》等美国媒体的热评中,《功夫之王》被认为“有着亲切的神话内容,是一部适合孩子们观看的影片”。但在内地观众看来,这部适合好莱坞儿童观看的电影剧情设置太“通俗”。即使是冲着成龙和李连杰首次对打的噱头而去的观众,看完后也失望地表示:“故事太弱了,实在有点浪费我们喜欢的两位功夫明星。”
曾执导《狮子王》的导演明可夫,在炮制《功夫之王》时,完全站在对东方文化有猎奇心态的西方观众的角度。因此,影片大部分的时间都是将中国的神话故事和香港电影辉煌时期的经典人物进行“无序”排列。对《西游记》、“八仙的故事”、白发魔女、金燕子、少林寺等中国元素很熟悉的中国观众而言,《功夫之王》的剧情实在太荒诞。
好在《功夫之王》最浓墨重彩的“打戏”部分为该片赢回了不少分数。尤其是两位大哥,不仅有一场四分多钟的对打,而且几乎每隔数分钟就要“动手”一回,让喜爱动作片的观众找到了观看《功夫之王》的理由。
票房前途要看《钢铁侠》
因为有成龙、李连杰银幕“对打”,《功夫之王》的在内地的票房表现被各大影院寄予厚望。有业内人士预测,该片在国内票房可以达到两个亿。不过,昨日内地开画,《功夫之王》没有显示出“绝对大片”的霸气。周四开画多少影响了《功夫之王》首日票房的绝对数字。昨日白天,沪上各大影院《功夫之王》的票房都相当不如人意。直到晚间黄金档,影院内人气才有所回升。但永华、UME、万裕国际影城等多家影院,晚间并没有出现满场。影院经理不无遗憾地说,如果换作是贺岁档的大片,首日开画的晚间票房绝对不止这个数字。
对于《功夫之王》接下来首周末的票房表现,万裕国际影城的严经理在接受采访时表示:“从今天的放映情况很难预计该片走势。应该说,接下来放映的电影会直接影响该片的总收入。”据严经理介绍,院线方面已经观摩了下周即将上映的另一部好莱坞大片《钢铁侠》。单从影片的质量上,《钢铁侠》要明显好于《功夫之王》。“而且因为《钢铁侠》内地要比北美早两天上映,我个人更看好后者。”