1、时间:2008年6月21日15:55地点:上海影城一厅影片:Cloverfield / 末世凶煞 美国 2008上座率:50%评分:4星半
沿番禺路往影城走的路上,看到有人在人行道上拍婚纱照,新娘在摄影师的摆弄下搔首弄姿拗造型;番禺中学的门口挤满了家长,原来今天是中考的日子。来到影城后发现大厅里正在布置晚上《东邪西毒终极版》特别放映的明星大道和海报布景板。由于前一场的拖延,电影晚了10分钟开场,虽然是双休日的下午,但观众并不多,也许知道本片并有兴趣的观众已经在前几天看过了吧。
片子已经看过一遍,这次更多的是注意其中的细节,比如片首一闪而过的《Lost》中Dharma组织的logo,以及片尾画面上远处从空中溅落海面的神秘物体等等。片子不再多说了,虽然少了初看的紧张和惊喜,但却多了大银幕和爆棚音效的震撼(爆炸和巨兽走路的时候确实连座椅都在震颤)。看到第一个镜头,旁边的女孩对男伴说:“这DV的防抖功能不好”,我心想看来她不知道这部影片的风格,右面有的抖呢。果然看完后她说有点想吐。而我不知道是事先吃的晕车药见效了还是心理准备充份,坐在第7排看完后除了眼睛有些不适,并没出现初看时的头晕。
不长的正片结束后是漫长的片尾演职员表,在离结束1分钟的时候影厅的灯光已经大亮,使得银幕上的黑底白字看不清楚,留下来的30位左右观众中有人鼓掌表示不满,灯光才暗了些。等听到最后的那句“Help us”之后,心满意足地走出了影院。
2、时间:2008年6月21日22:25地点:上海影城一厅影片:东邪西毒终极版 Ashes of Time REDUX 中国香港 2008上座率:95%评分:5星
从王家卫在戛纳表示会把这部经典的重制版带来上海电影节时就很期待,当然肯买价格不菲的票捧场也是因为能支援灾区,不然可能下不了这个决定,在瘦子和他的朋友的帮助下顺利买到了“限时专卖”的票,才能率先见证这部经典作品的新生。电影票上的放映开始时间是晚上9点45分,9点25来到影城门口,发现影城的各个入口已经被保安封锁,没有电影票禁止入内,连真锅和爱茜茜里的入口也不例外,而观众放行的时间也被限制在9点45之前,因为那之后就是明星进场了。进得影城只见一楼大厅的明星大道旁都是长枪短炮的记者,一楼和二楼围栏边挤满了人,荣迷会的女粉丝们在二楼围栏上拉起了横幅。上到二楼后发现设立了几个寄存处,一厅入口的告示强调本场禁止摄影摄像,请大家把摄影器材放在寄存处,不久见到了老妖提到的某位正在苏州出差而特意赶回上海买票的网友。9点50分左右,明星们开始逐一入场,向大家挥手致意、摆造型拍照、接受访问、在布景板上签名。荣迷会的各位女侠不管哪位明星露面都大喊“张国荣”,丝毫不理会梁朝伟正在讲话,显得非常没素质,哥哥泉下有知恐怕也会不以为然吧。
明星们亮相完毕,围观群众作鸟兽散,进场时几个挂着相机的记者被要求寄存设备,但由于不强制检查背包,包括我在内的很多人还是把相机带进了场。银幕下的电子显示屏不停滚动着“禁止摄影摄像,否则严肃处理”的字样,但不久被工作人员塞到了幕布后面。10点10分,曹可凡上台主持,他坚持把本片的片名读成《东邪西毒终结版》,然后先后请出了“最伟大的华语男演员”梁朝伟和“华语电影的FACE”墨镜王等人,还不忘加一句王大导是“阿拉桑黑宁”。各人致辞时,刘嘉玲说感谢“每一位买票观看这部电影的观众”,看看有几排中间整齐空出的好位置不难明白她的意有所指。捐赠仪式结束后,10点25分开始放映。我坐在21排较偏的位置,左边的几个女孩开始往中间的空位移动,后排的一位女士趁机占据了她们空出的位子,而我则迅速转移到17排正中的一个空位,那个女士受到鼓舞,再次挪动到我左侧不远的空位。放映差不多30秒后,灯光仍然没有全灭,后面一个男人大叫“关灯快关灯”,遭到工作人员制止后他理直气壮地喊“我花了150,怎么连灯也不关,快关灯”,引来一阵哄笑,灯光也应声而灭。
这个拷贝是演员本人的原声配音,张国荣的声音和画面的第一次出现果然都引来了女荣迷们刺耳而夸张的尖叫,好在后面没有继续。除了林青霞说普通话外(此时无中文字幕只有英文),其他角色都讲粤语,而张学友和老婆的陕西话对白仍然使大家发笑,今后即使在国内公映,恐怕除了万裕外也很难看到粤语原声拷贝了。影片的画面修复效果不错,色彩饱满鲜艳,部分特效也加强了,比如梁朝伟死时喉咙喷出的鲜血。音响效果大大改善,很有震撼人心的感觉。以前看时没注意,这次发现英文字幕翻译很不错,尤其是把慕容嫣和慕容燕分别译为Murong Yin和Murong Yang,这神来之笔不知道是不是出自王家卫之手。很多人担心的新版配乐非常好,原版比较多的电声