10月1日是第81届奥斯卡奖最佳外语片评选报名的截止时间,代表各个国家和地区参加2009年奥斯卡最佳外语片角逐的电影近日逐一浮出水面。唯独中国内地与香港地区的“冲奥”片仍雾里看花。早报记者昨日从国家广电总局电影局以及香港影业协会处分别了解到,两部代表中国方面“冲奥”的影片都将在下周一公布。内地方面,目前获“冲奥”资格几率最高的是陆川的《南京!南京!》,而香港影协方面则倾向于去年放弃“冲奥”的《投名状》。
《梅兰芳》过审但后期未完成
与往年多部电影有意冲击奥斯卡最佳外语片奖的热闹情况不同,今年的内地电影到目前为止,还未有一部电影明确表态希望冲击奥斯卡。连电影局方面都不讳言,今年内地电影的“冲奥”热情明显下降。
往年内地“冲奥”的电影,大都是年底的贺岁大片,《无极》、《满城尽带黄金甲》等都曾代表内地电影冲击奥斯卡。不过,在去年岁末的两部贺岁大片《投名状》、《集结号》都对“冲奥”打了退堂鼓之后,即将于今年岁末登场的“大片”《梅兰芳》也对冲击奥斯卡最佳外语片奖一事变得扭捏起来。据消息人士透露,尽管中影集团负责人韩三平发布了《梅兰芳》过审的消息,但该片的后期制作全部完成还要等到下个月。也就是说,《梅兰芳》在10月1日之前,无法以“完片”在内地点映一周。
目前而言,昨日刚刚接受了广电总局审查的电影《南京!南京!》更有希望代表中国内地参与2009年奥斯卡最佳外语片奖的角逐。不过,该片导演陆川对“冲奥”的态度是“做导演的不考虑这个,交由中影决定”。去年曾发生电影局忽然决定选送《云水谣》“冲奥”的事件,因此,今年最终哪部电影代表内地角逐奥斯卡外语片奖,还有待下周一由电影局方面正式公布。
《南京!南京!》昨日初审 陆川将根据修改意见再剪片
九个月的拍摄周期加两个多月的后期制作,陆川的新片《南京!南京!》已基本完成。昨日,包括韩三平在内的中影集团部分领导,率先观摩了这部讲述南京大屠杀的黑白影片。早报记者在晚间联系到陆川的助手黄小姐,据她介绍,昨日的看片并非正式的“审查”,但她也透露,韩三平对《南京!南京!》提出了部分修改意见。而陆川导演将根据这些“意见”,对影片再剪辑。
早在今年6月,陆川就在博客上透露《南京!南京!》已经杀青。在初剪素材得6小时的版本后,陆川又经过几次修改,终于剪辑出一个150分钟的版本,首次交由电影局的领导们审查。在不久前的采访中,陆川曾表示,在这个版本里他没有放弃任何东西,都是最精华的。因此,他非常希望《南京!南京!》能够像当年的《可可西里》一样,一刀不剪地通过审查。
然而,昨日的初审似乎并不顺利。据了解,在昨日晚6点半韩三平等领导看完影片后,陆川与电影局的领导们就进入了漫长的会议研讨期。直到晚上9点多,早报记者才从陆川的助理黄小姐处了解到:“韩总觉得电影还不错,然后给了一些修改意见。”
对于正式送审的时间,黄小姐表示目前还不好说,“要看投资方他们的安排。”而《南京!南京!》暂定的档期是明年的春节。该片是否可能在本月底前进行为期一周的点映以取得“冲奥”的资格?“目前来说,我们还在‘后期制作中’。导演自己也说,他会根据领导们的意见,再做一些剪辑的工作。现阶段,我们还是以做好电影为主吧,其他的都交给中影的领导和投资方去考虑吧。”
《投名状》有望代表香港再“冲奥”
之前有消息称,中国香港会选送《梅兰芳》或《画皮》“冲奥”。不过,昨日香港影业协会理事长洪祖星表示:“《画皮》和《梅兰芳》都不符合‘截止报名前已经公映一周’的报名条件,所以两片均未能进入投票选单。”
《赤壁》则因为其最大投资方是美国公司,也失去了作为外语片“冲奥”的资格。目前,香港影业协会的代表们还在进行最后的投票,结果将于下周一公布。“我个人最看好《投名状》。”洪祖星昨日告诉早报记者。去年,因为中美投资方发生分歧,《投名状》退出了“冲奥”队伍。不过,洪祖星认为这并不影响《投名状》今年再“冲奥”。“像《投名状》这样大制作、大投资、大明星的大片,能起到宣传香港的目的,我们选代表影片,不仅要艺术,也要商业。”
此外,中国台湾地区已经确认,由魏德圣执导、范逸臣和田中千绘主演的《海角七号》将报名奥斯卡最佳外语片角逐。(记者 刘嘉琦)
◇相关新闻
各国确定“冲奥”片
早报记者 张悦 编译
第81届奥斯卡颁奖典礼将于明年2月22日举行。根据奥斯卡最佳外语片评选的规则,只有在2007年10月1日到2008年9月