欢迎来到中国娱乐网

Vitas客串赵薇版《花木兰》 将献影又献声

http://www.yule.com.cn 2009-02-11 14:00:01   来源:   


Vitas有望演唱《花木兰》主题曲或插曲,这回会否又飙海豚音呢?


  陈坤和赵薇继《画皮》后,将继续在古装巨作《花木兰》里合作。昨日,该片在北京举行开机发布会,导演马楚成携主演陈坤、赵薇、小花木兰扮演者徐娇出席。尽管花木兰这个中国民间家喻户晓的故事经过改编,已有许多中外影视版本,此次继《剑蝶》后再次挑战经典,自言“不喜欢重复别人的事”的马楚成,在接受时报记者采访时坦言迪斯尼版本给了他很大压力,所以会不自觉地刻意回避与它相似的地方,不会有搞笑元素,而以励志、感动为主,“我的花木兰会突出她普通女人的一面,让她更有女人味。”

  赵薇形象够英姿飒爽

  谈到与其他版本最大不同时,马楚成说:“迪斯尼版的确给我很大压力,不管怎么拍,人家第一感觉就是‘你学它啊’。所以我自觉、不自觉都会刻意回避它已有的因素,变成中国人自己的花木兰。比如花木兰爸爸与女儿之间传统的父女关系,她爸爸的观念是比较重男轻女的,一方面被迫让女儿参军,一方面又觉得女孩子不能做这种事。女儿孝顺又无奈的微妙心理,这些外国人都拍不出来。”

  马楚成在上部经典改编《剑蝶》里,把大众印象中孱弱的梁山伯变成会功夫的侠客,这次似乎也要不走寻常路,把“假小子”花木兰变得更女人。“我不喜欢梁山伯过于懦弱,经常吐血的样子,所以我要把他变强。这次我会突出花木兰女人、挣扎的一面,她因为代父从军而当将军,但她始终是女人,她原本应该做个普通女人应该做的事,她会想‘我为什么要杀人’,不想做但是又要去坚持。虽然我们投资有8000万,不乏战争等一些大场面,但只是空有大制作、大特技的戏,看完心里会空荡荡的,拍1分钟和10分钟没什么区别,现在已经有很多类似的戏。花木兰对父亲的孝、对兄弟的义气、与将军的爱情这样的感情戏,是最吸引人的,希望带出不放弃信念的励志信念。”

  至于此番找赵薇来演花木兰,也与迪斯尼版本细眼、厚嘴、黑皮肤形象很不同。显然,后者的形象马楚成并不认同,他说:“好莱坞的花木兰与中华民族传统的花木兰是不符合的,反倒是赵薇这种大眼睛、英姿飒爽的形象比较接近。我和赵薇相处一段时间发现,她性格其实蛮男孩子气、不拘小节、大喇喇,和男孩子相处也能很自然地融入其中,这样的性格能帮助她入戏。而且我们不是拍18岁的花木兰,而是拍18岁到30岁一个女人的成长,我相信她的年纪和演技都可以胜任。”

  Vitas有望唱主题曲

  记者会上最意外的应该是俄罗斯高音王子Vitas也将出演其中一个角色,因为巡演未能亲临现场,Vitas在VCR中秀了一段颇为字正腔圆的中文——“恭喜发财”,并说道:“《花木兰》将是我出演的第一部中国电影,在这个中国著名历史传奇故事改编的电影中扮演一个角色,将是非常有趣的过程,能和中国最优秀的导演和演员一起合作,也是我个人非常愉快的经历。”马楚成透露,最初不知Vitas在中国这么红,只是想用他美妙的歌声做为电影的引子,后来他有出演的意愿,双方一拍即合,他特意为影片挪出7天的档期,以完成他第一次拍电影的经历。据悉,Vitas的角色非常好玩,他扮演一位维京歌者,是被匈奴人抓住的俘虏,戏中花木兰去营救他,并且他在故事中还做了“伟大的事情”。另外,马楚成还透露有意邀请Vitas演唱主题曲或插曲,曲子已经写好,但未决定填不填词,“如果写词应该是写中文呢还是俄文,如果中文的话,我听过他唱中文歌,应该是到O还不到K,所以目前来说想让他唱没词的曲。”

  据悉,《花》片将于本月中旬开机,分别选在河北易县的影视基地和荒漠拍摄。

  马楚成打造最女人味木兰

  花木兰……赵薇饰

  导演点评:她很男孩子气,不拘小节、大喇喇的,和男孩子相处也能很自然地融入其中,这样的性格能帮助她入戏。

  将军……陈坤饰

  导演点评:他是个很威武的将军,和花木兰有很深的感情戏,相信观众会被感动。

  花木兰兄弟……房祖名饰

  导演点评:他演花木兰从小玩到大的兄弟,性格有点像现代青年,痞痞的,没什么责任感。但经历一次时间后,明白到兄弟和责任的重要,戏份不少。

  幼年花木兰……徐娇饰

  导演点评:选她是因为她可爱,戏演得好。

  维京歌者……vitas饰

  导演点评:他扮演一位俘虏,加入一个外国人感觉很新鲜。

  马楚成

  爱逼演员吃完减肥

  记者会上,陈坤大爆马楚成带演员吃完美食后又逼他们减肥。“他唯一的缺点就是特别爱吃,比较矛盾的是,他首先带我们去各个地方吃好吃的,完了一定要让我们非常瘦,逼我们减肥。这是为什么

新闻表情