欢迎来到中国娱乐网

《倾城》《团长》火拼 女有陈数男有段奕宏

http://www.yule.com.cn 2009-03-18 14:26:39   来源:   

  “死生契阔,与子相悦,执子之手,与子偕老。”张爱玲的这句朴素缠绵的情话,在《倾城之恋》中有了最震撼的诠释———一座城的陷落成全了一段爱情。

  由张爱玲同名著作改编的34集《倾城之恋》已于上周末登陆央视八套黄金档,收视率强势走高,目标直指《我的团长我的团》。

  针对当下最热的电视剧《团长》,《倾城之恋》的导演梦继称:“萝卜白菜各有所爱,不同的戏有不同的收视群,到底哪个戏有更好的结果,还要等完全播出后看。”

  《倾城》早在年初就已经被台湾年代电视台抢播,且创下了该频道开台以来的最高收视。自央视八套开播以来好评不断,内地观众更是对饰演白流苏的著名演员陈数赞不绝口。虽然《团长》有段奕宏作为收视保障,《倾城》开播后仍吸引了大量的女性观众,也有不少男网友评论认为陈数气质出众魅力风华,坦称被白流苏迷倒。

  不过,《倾城之恋》是张爱玲最经典的作品,文字与影像总是有出入的,一些张迷在观看后提出了很多质疑,但两位男女主角看得都很开。同时,对于是否想拥有倾城之恋的问题,他们也同样给出了否定的答案。

  主创访谈

  陈数:每个人心里

  都有一个白流苏

  白流苏是《倾城之恋》中最重要的人物,因此连批评也格外被“加量”,不过陈数接受记者采访时称所有意见都是可以接受的。

  承认演女孩时代的流苏有点大

  华商晨报:你演的是小说中的白流苏,还是剧本中的白流苏?

  陈数:我自己就是个张迷。但白流苏这个角色,首先是剧本中的,当然我们没有完全放弃小说,两者很好地结合了。

  华商晨报:对有人说剧集“注水”的批评是怎么看的?

  陈数:这应该是编剧老师回答的。我觉得小说是用来阅读的,并不是用来拍戏的,改编成剧本是件很艰难的事,不敢说优秀,就是想做得好一点。如果拿小说的浓缩度和深刻度去要求电视剧,是不适合的,电视剧有电视剧的创作方法。

  华商晨报:黄觉像范柳原吗?

  陈数:他的外形,还有造型上,都蛮像的。

  华商晨报:你们对彼此的评价都很好,很有默契。

  陈数:我们合作很愉快,小说中的白流苏是绝对主角,但恋爱是两个人的事,两个人的合作很重要。

  华商晨报:有观众质疑你演的白流苏和范柳原像姐弟恋,而事实上范柳原要比白流苏大很多岁。

  陈数:是,我演女孩子时的白流苏是显得成熟一些,但我的年龄适合演主体部分的白流苏。剧里面的角色年龄跨度有7年,而且那个年代的女人普遍都比较成熟。

  华商晨报:听到不认可的声音,会不会难过?

  陈数:不会,只要不涉及人身攻击,都是可以接受的。每个人心里都有一个白流苏嘛。

  不希望爱情有太多曲折

  华商晨报:你自己的声音应该更符合白流苏,为什么用配音?有些配音并不准确。

  陈数:这不是我能控制的范围了,本来说好让我自己配音的,我也因为这个沟通过,但后来还是用了配音。我觉得现在的配音很好听,跟我的音质比较接近。每个人都会喜欢自己给自己配音,那会是一次心灵的撞击。

  华商晨报:你怎么看主人公的倾城之恋?

  陈数:我觉得他们的爱情是一个传奇,就像张爱玲把《倾城之恋》收集到《传奇的小说集》里面一样,如果说感动,就很泛泛了。那是经历了命运的安排,人生选择的意外。

  华商晨报:会不会希望自己有这样的经历?

  陈数:不要,我能得到真爱就好了,谁希望自己的爱情有太多的曲折呢。一个城市的沦陷成全了一份爱情,不要啊,我还是希望世界和平的。

  本报记者 孟丽 

    黄觉:只愿做倾城之恋的旁观者

  剧中的范柳原就是一个矛盾的人物,黄觉认为自己就是范柳原,但现实中,他又和范柳原一点也不像。

  影视作品与原著不可能一样

  华商晨报:看过张爱玲的《倾城之恋》吗?

  黄觉:说实话,我没看过太多的书,也没看过张爱玲的,但是接拍后,拿到剧本,我就把小说和剧本一起看了。

  华商晨报:很多人讲电视剧少了许多小说的味道。

  黄觉:肯定有这种情况,可你有看过一部小说改成影视作品后和原来的感觉是一样的吗?我觉得这是很正常的事,不用去在意。

  华商晨报:电视剧还加进去了很多原作没有的人物,比如范柳原有了初恋的女友。

  黄觉:范柳原和流苏在第17集相遇,流苏身边有个唐先生,不加这个人的话,难道让范柳原干等到17集吗?二万多字的小说,改成34集电视剧,一定是慢慢推进的。

  我是范柳原,陈数是白流苏

  华商晨报:你觉得自己是范柳原吗?

  黄觉:我觉得是啊,我一定是演了我理解中的范柳原。(范柳原是一个什么样的人?)他是挺矛盾的一个人,但我不能评价他,就像我不能评价

新闻表情