据《南方周末》,新版《红楼梦》开拍的第一天,李小婉请了一尊曹雪芹的灵牌,和李少红每天上香,“希望曹公在天之灵帮助我们”。李少红把拍《红楼梦》说成是自己的宿命。
李少红辗转几次,最后还是接下了新版电视剧《红楼梦》,用她的话说:“《红楼梦》是刀山火海,拍名著没几个人有好下场。”
拍一部电视剧《红楼梦》,到底会有多复杂?
筹划:红楼美梦
“红楼梦这三个字就是钱。”罗立平粗粗算了一笔账:《红楼梦》一个项目就可以做一个公司,从造势、选角、艺人经纪到发行……这个公司最起码可以运转5年;一部《红楼梦》拍完,马上可以积累起自己的艺人资源;谁动《红楼梦》,谁就会成为标杆。
罗立平是“华录百纳”的执行制片人。
“华录百纳”是在2001年音像市场不景气的情况下诞生的,当时,学体育出身的刘德宏和他的搭档、转业的文艺兵罗立平成立了这家公司,转行做影视。开张之初,“百纳”筹拍的三部戏是《贞观之治》、《倚天屠龙记》和《红楼梦》。
2001年8月,央视前台长杨伟光挂帅的中国电视艺术家协会和张和平挂帅的北京文化艺术音像出版社争拍《红楼梦》电视剧的消息见诸报端。9月,广电总局以重大历史文化题材不能重复拍摄为由,召开重拍论证会。5个月之后,“中视协”取得重拍权,“中视协”背后真正的操办者就是“华录百纳”。
拍摄许可证攥在手里,却并不能阻拦别家抢注商标。《王熙凤》、《红楼丫头》、《红楼梦人物系列》、《红楼遗梦——刘姥姥外传》、以111集对应原著120回的超长版《红楼梦》——2002年前后,六部以《红楼梦》为蓝本的电视剧纷纷上马。
“超长版”气魄最大,预计投资一说70亿、一说1 .35亿。拍摄电视剧之外,还要建“红楼梦品牌万人学院”、“红楼梦世界城”、“红楼梦影视基地”、“红楼梦国际影视艺术学院”——如许宏伟计划的发起人是“文革”中成长起来的红学研究者、87版《红楼梦》编剧之一、年过七旬的周雷先生。
“按规定,拿到拍摄许可证两年之内必须开拍,不拍,别人就可以报立项了。但是六七年下来,总局一直保护我们,别人想报,一直给我们留有空间。”罗立平气定神闲地回忆。
可拍《红楼梦》得有钱。2002年前后,电视剧的主流投资是一集30万,“60万就可以拍《汉武大帝》”,作为《汉武大帝》的出品方和监制之一,罗立平觉得自己对“历史正剧”的成本核算很有发言权:
“没有100万别想拍《红楼梦》。故事没有任何悬念,观众看的是场面。《红楼梦》‘金满床,笏满床’,‘金满床’是显摆,我家有钱,‘笏满床’是权力、是官衔,是话语权,那种震撼是不一样的。”罗立平对《红楼梦》的美学想象相当明确:贵气、养眼;在绚丽、唯美的背景下,贵族少男少女情窦初开,混世魔王贾宝玉从泛爱到专一。
“华丽还是暴发户,这就需要艺术家了。”罗立平说。
“华录百纳”找到的第一个“艺术家”是韩三平。刘德宏和罗立平的小九九是,“电影厂的拍摄班子比较规矩,比较讲究”,而且,韩三平又是影视界的老大哥。
韩大哥语重心长:要拍,就拍好,否则别人再想拍,又得等二十年。“《红楼梦》属于重大历史文化题材,二十年才能重拍一回”的说法由此而来。
作为新版《红楼梦》的出品方之一,中影集团董事长韩三平此后多次高调表态:要通过重拍《红楼梦》“终结韩剧(剧评)在亚洲的垄断地位”,《红楼梦》要“一鱼两吃。第一步拍摄一部40到60集的电视剧,面向日韩和东南亚;第二步是拍摄《红楼人物谱》的数字电影,面向欧美”。
有了中影和韩三平的大旗,接下来的事情才是落实剧本、导演和演员。
参照以往的经验,《红楼梦》改编成影视剧,一定要过红学家的关。《红楼梦》兹事体大,外行贸然闯入,一不小心就会掉进红学公案的迷雾中。繁难的学术之争不去碰触,任谁想讲《红楼梦》的故事,总不能不考虑结尾,到底如何看待后四十回?
红楼梦学会的名誉会长冯其庸、会长张庆善被聘为新版《红楼梦》顾问。虽然两位顾问表示,他们只在项目启动的时候,被出品方请去露过面,以后再无往来,但拍120回本的《红楼梦》似乎是资方和红学家的共识。
“两百年来,流传最广的还是120回本。虽然后