欢迎来到中国娱乐网

SMAP进军中国市场 《世界上唯一的花》中文版本周曝光

http://www.yule.com.cn 2011-03-21 11:30:53   来源:   

    中国娱乐网讯     日本超人气男子天团SMAP,在日本出道20多年,取得了历史性的傲人成绩。不仅唱片大卖,主持的富士电视台节目《SMAP×SMAP》收视率十几年长盛不衰。近日,SMAP为了感谢中国歌迷一直以来的支持,在爱贝克思娱乐的协助下,特别录制了中文版的《世界上唯一的花》,团员五人苦练中文,希望用这样的方式,给中国歌迷一个惊喜。据悉,这支单曲将于本周正式曝光,也标志着SMAP正式开始进军中国市场。而由于受到日本地震影响,原定3月18日香取慎吾出席北京的资生堂发布会,也遗憾取消。但是爱贝克思娱乐表示,这并不影响SMAP进军中国的脚步。

    由中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草彅刚、香取慎吾5人组成的日本超人气组合SMAP,出道20年来牢牢占领日本男子天团的宝座。而SMAP共同演出过的唯一节目,富士电视台《SMAP×SMAP》,从1994年至今也一直拥有超高的人气,近年来不仅在日本受欢迎,在香港、中国内地、新加坡、泰国、韩国等亚洲地区的各年龄层都拥有相当高的人气。此次推出中文歌曲,五人均非常积极,在著名音乐制作人林明阳的重新填词后,五人重新演绎了《世界上唯一的花》。

    在爱贝克思娱乐的努力安排下,SMAP的全新中文单曲《世界上唯一的花》于3月18日在中国移动正式上线,SMAP的歌迷3月18日就可以通过中国移动12530下载。当天这首中文单曲也将在上海、北京两地电台同步播出。因为《世界上唯一的花》和资生堂欧珀莱所提倡的“为每一位女性所独有的‘世界上唯你的白皙’”相吻合,这首歌还被荣幸地成为资生堂欧珀莱的活动主题曲,成员之一的香取慎吾还和孙俪一起出演了推广片。

    虽然原定3月18日香取慎吾本人来到北京参加资生堂的行程因为地震遗憾取消,但是SMAP表示,希望这首歌可以给中日两国遭受地震灾害的人民以希望和鼓励,也希望可以尽快来到中国与大家见面。出于成员的强烈希望,决定将此次3月18日由中国移动实施下载的《世界上唯一的花》的部分收入,捐赠给日本东北地区太平洋地震的受灾地。

    SMAP五位成员还特意通过事务所向中国歌迷及媒体传达以下讯息:相信大家从报道中已经得知,日本在3月11日,东北、关东地区发生了大地震,并随之引发了大海啸,失去了很多宝贵的生命。而且现在仍处在有1万多人无法确认是否平安的悲惨状况中。

    受灾的人们当中,也有来自中国的,我们衷心地向其家人表示慰问。

    对于这样的灾害,中国政府也派遣了救助队等予以支援,对于中国朋友的温暖的鼓励,作为日本国民的一员,我们由衷地表示感谢。

    现在,救助活动还在继续,在严寒中,很多受灾的人们过着极为困苦的生活。但是大家齐心协力地努力着。我们也希望可以尽可能地分担受灾人们的苦痛,大家绝对不可放弃希望,互相帮助,相信明天,继续生活下去。

    这次非常荣幸,能够让中国的朋友们听到《世界上唯一的花》。
我们演唱这首歌曲,是希望能通过这首歌更多地把生命的珍贵和伟大传达给大家。谢谢大家!

    2011年3月17日   S M A P

    原定于3月18日参加在北京举行的“欧珀莱”新品发布会的香取慎吾先生,对于不能来中国的遗憾之情以及来自中国温暖的支援,表达了自己的感谢之意。

    香取慎吾先生

    各位中国的朋友,大家好,我是香取慎吾。本来这次去参加在北京举行的“欧珀莱”新品发布会,希望和大家直接见面,但是不能参加了,非常抱歉。因为很期待能够在大家面前进行问候,所以我自己觉得非常的遗憾。大家也肯定已从报道中得知,日本在3月11日发生了大地震,随之引发了海啸,以东北关东地区为中心的灾情相当严重。每天都有多次余震,受灾状况仍处在无法掌控的状态,在这种情况下,我现在也不能离开日本。恳请大家能够理解。

    对于这样的灾害,除了有中国政府派遣的救助队等的支援,还收到来自中国朋友们的慰问信息,作为一名日本国民,我由衷地表示感谢。谢谢!

    这次非常遗憾,不能去中国,但是我希望可以尽快和中国的朋友们见面。也希望大家可以等待着那一时刻的到来。

新闻表情