欢迎来到中国娱乐网

《新西游记》28日首播 悟空降妖靠“上面有人”

http://www.yule.com.cn 2011-07-23 09:37:14   来源:   


  下周四,新四大名著翻拍剧的压轴之作新版《西游记》就要登陆南方电视台影视频道(TVS4)了。前日,记者在南方台看片会上提前欣赏了“女儿国”、“盘丝洞”、“狮驼国”等剧集,虽然视觉效果一流,剧情改编合理,但不少记者也得出了“东方神韵不足、西式美学彰显”的结论。昨天新版《西游记》总制片人张纪中与唐僧扮演者聂远、孙悟空扮演者吴樾、猪八戒扮演者臧金生、沙悟净扮演者徐锦江到广州宣传该剧。面对质疑,剧组回应:“《西游记》不仅是中国的,更是世界的。如果要西方人也认同你的名著,你应该学会融入他们的审美,表达我们的观念。”

  审美角度:西方哥特式

  相比起旧版《西游记》中用“兽毛皮草”打造出的原始感,新《西游记》则用金属感十足的造型打造出“哥特风”,肃穆中透着神秘。

  场景,很魔戒

  在师徒四人一路西行的过程中,陆续经过数十国度,观众也见识了十余种不同风格的宫殿。无论是宝象国、乌鸡国、女儿国、比丘国、车迟国、天竺国,都场景宏大,有着逼真的写实感。不少记者认为,这些场景跟《魔戒》等西方影视巨制有着异曲同工之妙,甚至可以看出哈比族居住的洞穴和精灵族避难所瑞文戴尔的华美草原、宛如迷宫的摩瑞亚矿坑等场景的影子。

  除了凡间场景异域风情十足,天宫的景色也无比“西化”———天宫不再是仙乐飘飘,白雾茫茫,而是一个十分写实的银河系,日月苍穹尽收眼底。

  造型,很魔兽

  在“写实主义”的指导方针下,新《西游记》从仙到妖的造型都很逼真,但却有失东方神韵,多了几分动漫色彩———无论是大鹏怪的“朋克头”,还是狮子怪的“离子烫”,都让人犹如在看Cosplay(动漫角色扮演),不少妖怪的造型颇似《魔兽世界》中的怪物,如猪八戒有魔兽野猪人的影子,羊力大仙有了恶魔猎手伊利丹的神韵。

  唐僧师徒四人的造型也更加多变。悟空不再只围着虎皮裙,冬天他会换上全身素白的小棉袄;唐僧不再只披袈裟,有时会披上有着大黑帽的斗篷……

  叙述语调:网络流行语

  当看到孙悟空指着大鹏怪骂“你这鸟人”,唐僧闻着自己的衣服嘀咕“为师馊了”时,记者们不得不承认,新《西游记》的叙事果然“超前”。

  语言,很时髦

  “我就是500年前上闹过天宫,下打过地府,练就一身钢筋铁骨火眼金睛,特奉菩萨之命西天取经的使者,花果山水帘洞美猴王齐天大圣孙悟空!”当吴樾不断句地一口气念出这一长段话时,不少观众还以为自己看的是张卫健(微博)版的《西游记》。

  更搞笑的是,当下一些很“潮”的用语也囊入剧中,如孙悟空见到一脸恶相的大鹏怪,忍不住怒骂:“你这鸟人!”见到猪八戒,他直斥“瘟猪”;去了天庭,他不满天府繁文缛节,嚷嚷“通报个屁”……除了悟空说潮语,唐僧的用语也通俗起来:“你这猴子,什么狗屁的锦囊妙计啊?!”惹得八戒直嘀咕:“师傅,你说脏话。”

  音乐,很琼瑶

  新《西游记》的音乐多了几分流行意味,歌词也更“琼瑶”。比如,体现悟空师徒情深的背景曲———悟空变作妖怪混入魔群,听到妖怪们在分“唐僧肉”,顿时精神崩溃。煽情的背景音乐响起:“一霎时痛不欲生,乌云压城五雷轰顶。断我手足情,天摇地动,一腔热血挂长虹。爱你情深,爱你情深,情缘未尽难相逢……”和着音乐,孙悟空泪流满面,捶胸顿足,大胆抒情:“我原本以为我可以和师傅做永生永世的师徒,永远不分开,永不分开!我想缘分就这么断了,缘分断了,我这儿疼,我这儿疼!”

  解读手法:当代厚黑学

  最近,一本《西游记潜规则》走红网络,在这股用现代“厚黑学”解读《西游记》的热潮下,出现了不少让人忍俊不禁的观点。前日的看片会上,记者惊奇地发现,这些厚黑观点竟被新《西游记》一网打尽,不少网络段子,也成了该剧的台词———

  1.孙悟空靠的是上面有人

  孙悟空并非百战百胜,他能带领一行人克服九九八十一难,在于他有两大靠山撑腰———一个是人员最齐整、管理体制最完善的天庭集团,老板是人们熟悉的玉皇大帝;另一个是信徒众多、实力超强的佛教集团,一把手是如来,主要领导还包括观音菩萨、文殊菩萨等。每每打不赢了,悟空便会上天请救兵。

  新《西游记》将这一利益关系赤裸裸地摆上台面:去玉帝处求援时,悟空摆明利害关系,令到对方慷慨表示,天兵天将任

新闻表情