《越狱》海报
《青盲》剧照
当美剧、英剧以及德剧都逐渐走进了许多中国观众的生活时,国产剧创作者们坐不住了:“咱们怎么才能也如此吸引观众们的眼球呢?”一番精心炮制后,个个顶着“中国版××”的国产剧,“震撼”出炉了。可被高水准的美剧惯坏了胃口的观众,却并不买账:抄得太拙劣了吧!就在近几个月,从《青盲》《心术》再到近期热播的《五号特工组2》,无一幸免迎来了纷飞的“板砖”。
山寨成风
求求你们别抄得如此彻底
观看了最近播出的几部国产电视剧,你就不难发现美剧的影子,从此前播完的《心术》、《青盲》,到即将登场的《中国女孩》,我们的编剧和导演似乎都不想耗费太多脑细胞,干脆直接干起“抄袭”的轻松活。
海报看齐
案例:《心术》
“《豪斯医生》那么充满现代感的宣传图竟能被山寨得一股乡土气息扑面而来,简直想给《心术》跪下。”美剧迷“橄榄油烤羊肉”在网上看到国产医疗剧《心术》的系列海报,立马发现其与《豪斯医生》海报在构图、底色、人物POSE上的各种雷同点。
《心术》一共推出了7款主题海报,其中,X光扫描版制服群像海报、病床版海报、横版海报和病患上帝视角海报与《豪斯医生》的四版海报相似度极高,不仅在构图上一致,就连背景颜色、人物表情都相同。尤其是病床版海报中的吴秀波,坐在病床上的姿势完全就是在复制病床上的豪斯医生,只是少了一根拐杖。
另外也有不少美剧迷指出,《心术》里有很多场景和剧情也借鉴了《实习医生格蕾》,只不过论专业程度、剧情看点,《实习医生格蕾》甩了《心术》几条街。
造型看齐
案例:《中国女孩》
从完全山寨《丑女贝蒂》的《丑女无敌》,到自称只是“借鉴”了《老友记》的《爱情公寓》系列……“山寨美剧风”近几年真是越刮越烈,不少山寨剧连造型都如出一辙。如今,杨幂担任制作人的“中国版绯闻女孩”又来展示山寨的魅力了!
今年3月,杨幂宣布转型当制作人,首部作品《中国女孩》翻拍自美剧《绯闻女孩》,共30集,每集约1小时,讲述了一批上海某知名大学毕业生们的生活。消息一发布,网友们集体咆哮:“人家《绯闻女孩》的曼哈顿上东区奢华道具你买不起,人家一个配角站出来都比你强,你凭什么翻拍《绯闻女孩》?”
之后,网上曝光了一张杨幂大波浪长发加发带穿校服的照片,俨然就是《绯闻女孩》人气女主Blair的造型。网友将杨幂的照片与原版对比,纷纷吐槽“土气”,“自己设计套衣服,怎么都那么难?”
剧情看齐
案例:《青盲》
经典美剧《越狱》,不仅让无数中国观众为之痴迷,更深深影响了大量的中国影视剧创作者。去年热播的宫廷大戏《美人天下》,被观众发现就是一出“皇宫版《越狱》”:主角“越狱”的动机相似,只是一个是建筑精英的优质男,一个是玲珑机敏的小侠女;不久前热播的谍战剧《青盲》,更是和《越狱》如出一辙。
美剧《越狱》中,迈克为进监狱救自己的哥哥,故意去抢银行;《青盲》中,张海峰为了救“小猫”,也是故意让自己入狱。《越狱》中,迈克的越狱计划是从医务室入手的,《青盲》中的张海峰最开始也打起了医务室的主意,而且都同女医务人员“暧昧不清”。《越狱》靠挖地道出去,《青盲》的越狱也是从挖洞开始的……对于如此明显的抄袭,主创人员却回应:“故事的背景和年代各不相同,借鉴一下,不等于抄袭吧。 ”
[page_break]
业内观点
国产剧离美剧到底有多远