刘翔退赛：人性面前，金牌何其渺小

  吴卓平

  这个艳阳高照的午后，刘翔的奥运会还没有开始，就以一个一瘸一拐的背影而宣告结束……

  我们的英雄，无缘今日的赛场，对于任何人来说，都是残酷的。事实上，你的大部分美好回忆都承载在那些寄予你梦想的人的身上，而这些人的离开，没有人能够真正做到无动于衷。

  刘翔的金牌很重要，但现在，我们更关心刘翔的跟腱究竟怎么样了？即使他没有为中国赢得过任何冠军，即使他只是上海街头的一个普通青年，也没有什么金牌比人的健康更重要。

  赛后的新闻发布会上，一个外国记者问中国田径队总教练冯树勇：“你能否接受刘翔退赛的结局？”这个问题不仅仅是提给冯树勇的，更是提给我们每一个中国人的。

  金牌重要，还是人更重要？现在，其实已经不再是一个争议的话题。

  真正的奥林匹克精神不是靠枯燥的说教来阐释的，而是由赛场内外每一个真情流露所定义的。杨威在夺得体操男子全能冠军之后对着电视镜头向全世界发出爱的宣言：“杨云，我想你！”林丹夺得自己第一个奥运冠军后激动地将鞋和球拍扔向了看台，杜丽在冲击奥运会首金失败后的梨花带雨……这些都是比金牌价值还要高的、人类最真挚的情感的自然流露。

  孙海平，这个53岁的汉子在新闻发布会现场以手掩面、泣不成声。其实，他和刘翔不必为此感到歉意，相反，我们倒想为他们所承受的巨大压力说声“抱歉”。

  20多年的奥运征战史，中国奥运代表团从金牌零的突破到迈过百金大关。中国公众在目睹中国体育伴随着中国综合国力的提高而强盛时，对待体育的价值观——荣誉观、责任观乃至金钱观也在悄然改变，变得更豁达、大气和冷静。

  中国社会正在步入观念转轨期，越来越多的社会大众开始以一种宽容、平和的心态看待体育场上的胜利与失利。中国人对于奥运，对于体育的感知越来越人性化。

  2008年，世界从未如此近距离地审视中国。汶川大地震后，坚韧的中国感动了世界，世界也通过这场灾难重新认识了中国：尊重每一个生命与面对灾难时迸发出的勇敢、无私……

编辑：最爱李哲

  在刘翔转身离去的那一刻，世界看到了中国的哀伤，更看到了一个伟大的超越，这是概念上的超越：人性面前，金牌何其渺小。

  此时此刻，中国令世界深深感动，而这种人性光辉更让我们觉得温暖，请记住，明天，太阳照常升起！