刘翔退赛了 等着你再飞

 民间记者 张东梅（奥运会羽毛球裁判） 北京报道  

  下午在北京五棵松的照相器材市场，正好问了些身边的人。有的说是压力太大，有的说有伤也要坚持一段。但这些都是个别声音，更多的是关心他的伤势。他们觉得刘翔毕竟还很年轻，前面的路还很长，需要好好调养，希望下次能有好成绩。

  民间记者 李育健 北京报道

  对于刘翔，国人给予了太多的热情和希望，有刘翔出场的鸟巢门票（还是小组赛）被炒到高价，还是有人捧场。国人有种种情绪是正常的，不过我们也要站在运动员这个“人”的立场上想想，不要给予他太大的压力，允许他的不完美（如埃蒙斯的悲情）。

  一个北京的志愿者告诉我说，因为工作不允许看比赛，所以他知道消息相对较晚，对于刘翔的退出还是感到挺遗憾，不过运动员的失利是正常的，不能太苛求他了。

  身边的北京朋友说，刘翔是伟大的，毕竟没有一个亚洲运动员能够做到如他这样，没有常青树，他毕竟是一个人，难免有伤病，我不希望看到刘翔因为强撑而跑伤了，这样不人道，我不会对他有任何的怀疑和猜测，会一如既往的支持他，祝他能尽早康复早日出现在赛场上。

  金云翔 国家知识产权局

  在国家知识产权局工作的杭州人金云翔认为，对于这个结果是可以接受的，不管刘翔是否参赛，或者参赛了而没拿到奖牌，都可以接受。本身短跑类项目就是风险性比较大的，跟运动员当时的身体状态有很大关联。我们应当平淡看待，也不应该强求刘翔，毕竟他做的已经足够多了。

  王庆林 清华大学机械学院大三学生

  首先对刘翔的退赛表示遗憾和惋惜，比赛开始时因伤退出比赛，就不能实现在家门口举行的奥运会中夺冠的愿望了。回想刘翔的备赛过程，他付出了巨大的努力，做出了巨大的牺牲。正如退赛时刘翔所说，“不到万不得已，我不会退赛。”刘翔这种积极参与竞争和挑战自我的精神和勇气值得我们尊重，也值得我们大学生学习，在平常的生活与学习中积极参与，勇于挑战。

  民间记者 赵晶 报道

  因为最近刘翔一直有伤，所以我想大家应该都会坦然面对刘翔可能拿不到金牌的结果，也不会苛求刘翔拿金牌，但是所有人都希望能够享受刘翔比赛的过程，没想到他会选择退出。当然了，虽然失望，但我觉得还是应该尊重刘翔的决定，毕竟运动员的健康更重要，他还年轻，今后很多年他仍然将活跃在体坛，给大家带来快乐。

  民间记者 龚建平 北京报道

  我们在铁人三项的赛场，也是第一时间知道了刘翔退赛的消息，感到很遗憾。我们一起很多裁判的家属，都已经从各自的家乡，赶到北京为了看刘翔的比赛。作为一个体育工作者，我也非常理解他，运动员在比赛过程中因伤退赛是很正常的事情。我希望广大的体育爱好者，广大的“翔迷”们，能够保持一个良好的心态，继续支持刘翔。因为一次的退出不表示永远退出。

  （实习生 徐安琰 整理）

  “运动员的身体应该得到保护”

  卢士频 超市管理人员

  我认为他这次退赛有两个原因，第一个就是伤病。刘翔的伤很严重，也是老伤，运动员带伤比赛是件很不容易的事情。我眼中的刘翔是个天不怕地不怕，信心满满的运动员，如果没有伤，他肯定能发挥得很好。第二个原因，我认为最主要