新版
到了陈嘉上如今这一版,最大特点是全片没有一个真正的坏人,不过是为情所困而干了一些荒唐事,终究都闪现了美丽的人性光辉。这个片子以武侠和魔幻为包装,实则是一个曲折的爱情故事,也可以说是一部家庭伦理片。影片说的是当代人在心理上或行动上多少都会遭遇的“出不出轨”的问题,不管人们在生活中做出了怎样的选择,对这个题材都不会无动于衷。
陈坤扮演的王生不是“王书生”的简称了,而是本名如此,还当上了带兵的“都护”。他虽然心仪于美貌狐狸,却只是意马心猿,理性则始终清明,绝不出轨。他还说了一句颇能打动人心的台词--悲愤地对妻子说:妖其实在你心里,因为你就是不相信我能做到(拒绝诱惑)!
第二版
周迅扮演的狐狸精已不是什么女鬼,而是一个苦恋王生的情痴。为了淡化她“吃心”的罪恶感,导演安排她吃的第一颗心来自沙匪--此人邪恶好色,典型的坏蛋。然后通过别人之口交代,她“吃心”是为了延缓衰老,保持人形,“不得已而为之”。为了嫁给王生,她是杀了不少人,可是到了关键时刻,她舍去“小我”救活所有的人,而自己退化为一只平凡的狐狸。
赵薇扮演的佩蓉更是一个充满大爱的贤德女子,为了丈夫和城中百姓不再遭殃,她甘愿献出自己的生命。甄子丹扮演的庞勇,不用说是正义的除妖阵营中的主力选手。孙俪扮演的降魔者最是清纯无暇,她也在最后忏悔说:我就是因为心中充满了怨恨,才拔不出魔剑!那个杀人如麻的飞天蜥蜴该是铁定的反派了吧?不,他也只是为了痴恋美狐而杀人越祸,其情可悯。
第一版
你看看,不管人神魔怪,所有的角色对自己的道德要求都很严格,都在生死悠关的时刻表现出燃烧自己、照亮别人的高尚情操,结尾自然是一笑泯恩仇,齐奏凯歌还了。我们知道,一部电影的精彩激烈有赖于正邪双方的殊死搏斗,坏蛋越狡诈凶险,胜利越来之不易,看片的感觉才越酣畅。这部电影中没有一个真正的反派,也能奇峰迭起、情仇交错、牵动人心,编剧和导演当得一个“能”字。
看了影片的资料,没找到编剧的名号,那就只能归功于导演陈嘉上了。陈嘉上的作品,为人们广为熟悉的是周星驰的《逃学威龙》《武状元苏乞儿》和李连杰的《精武英雄》,似乎他只是个动作片导演,其实他最出色的作品是《野兽刑警》,腐败的警察、无情的江湖,力拔千钧,震撼人心。在香港电影圈,他被认为是最有人文深度的导演之一。新版《画皮》中没有正经反派,也没有血腥场面和恐怖鬼脸,赵薇和周迅把脸涂白就算“妖怪”了,能把这样一部高度过滤、充满“祥和”的影片拍成现在的水准,陈嘉上显示了自己的功力和水平。
当然,这样做也会留下缺憾,紧张激烈地悬疑和厮杀了半天,最后狐狸精把千年修炼的“灵”抛到天上放了个“焰火”,就死者复生、天地同春了,这会给人强烈的“过家家”和“逗你玩”的感觉。好比中国的恐怖片,在大半篇幅里杀机重重、鬼影幢幢,把人吓个半死,最后五分钟揭开谜底,却“全都是梦”,全都是幻觉,噩梦醒来是早晨,阳光灿烂又一天。这种安排让人不过瘾,不解气,不信服。当然,大环境如此,怪只怪香港电影人已经失去了无所顾忌、