中国娱乐网讯 www.yule.com.cn 12月28日,著名导演、演员苏有朋和制片人黄志明一起现身北京电影学院,通过问答形式,与文学系学子就IP改编、剧本创作、电影“本土化”等一系列问题进行深入交流和探讨,现场气氛十分热烈。
苏有朋执导的电影《嫌疑人X的献身》,在斩获4亿票房的同时,也得到了不少业内好评。东野圭吾的小说原著本身就拥有庞大的书迷群体,再加上之前已经有日韩版本的电影问世,要对这样的经典IP再次进行改编,无疑是个不小的挑战。苏有朋透露,本来投资方希望能借助他的影响力改编《倚天屠龙记》,但他不希望单纯考虑市场,也不愿脱离观众进行“自私的表达”,所以最终选择了更贴近社会现实的《嫌疑人X的献身》。“找到商业和文艺的平衡点”,苏有朋也坦言在创作前期拒绝了很多商业因素的干扰,“希望创作能够纯粹点”,他把许多准确处理二者关系的前辈比喻为“灯塔”,谦虚地表示希望自己有朝一日能达到这个目标。
无论是原著还是日版电影,故事背景都是日本社会,而中日两国的国情完全不同,如何让电影更具独特性、更“本土化”,都成为改编的难题。片中“广场舞”、“共享单车”的元素融入,已经极具“中国特色”,而关于独特性,苏有朋反复提及唐川和石泓两位男主角“双雄对决”的关系是该片重点,他不想拍“单纯的爱情故事”,而是寻找新角度,着重描写两个曾经惺惺相惜的“天才”被迫走向对立面,突出人物的内心感受。电影的成功既依赖于剧本的适度改编,还有独具匠心的细节处理,谈到重头部分“登山戏”,苏有朋爆料为了突出石泓深不见底的内心世界,特地请来专家进行人工烟雾处理,不惜耗费时间和精力,只为电影的精彩呈现。
导演是电影的核心,作为导演的苏有朋还跟大家分享了协调团队的秘诀。他认为拍摄总会有各种各样的问题,所以在开拍前会做一个预设,如果某个部门能达到他心里的标准分,就算过关,如果暂时没达到,便会进一步沟通和调节。制片人黄志明大赞苏有朋做导演“有自己的想法和坚持”,而苏有朋也鼓励现场的同学们,称“面对外界的干预,不能完全不在意,但重要的是要有自己的坚持”。
《左耳》、《嫌疑人X的献身》两部电影的口碑票房双丰收,证明了苏有朋尤为出色的导演才华。据悉,苏有朋目前正在筹备一部现实主义题材的电影,期待苏导的新作早日与大家见面!