“《汉语桥》的主题曲是谁唱的啊？好好听！”、“急！湖南台《汉语桥》里面的歌，就是有几句京剧那个，哪里有下载啊？听着有点象谭维维，是她唱的么？”……最近，随着第七届汉语桥世界大学生中文比赛在湖南卫视的热播，其主题曲《汉语桥》倍受网友追捧，类似询问贴频繁在湖南卫视相关论坛出现，随着比赛决赛拉开帷幕，《汉语桥》的演唱者终于揭开了庐山真面目，如不少网友所言，果然是新锐实力歌手谭维维。
“美丽的文字，一笔一画像飞檐走壁的轻功 ，不同的语种 ，只要用心懂，一定会乐在其中”……随着优美动听的旋律，谭维维的天籁之音刚在台上响起，台下就全场欢呼，而早就听过主题曲无数遍的来自世界各地金发碧眼的选手们，更是跟着一起大声哼唱。“大漠起孤烟，长河落日圆”当谭维维唱到这两句字正腔圆的京剧时，不少选手竖起了大拇指，对于热爱中国、热爱汉语的他们来说，国粹京剧代表了中国艺术的最高水平，看到这个中国姑娘并非专业京剧演员，都能把此歌演绎得如此专业，让他们实在是大为感叹中国人才辈出。而为了应景，谭维维还专门身着具有中国特色的性感旗袍、头梳中国姑娘最普通的马尾辫，气质端庄大方，典型东方美令人美不胜收。
“谭维维是演唱《汉语桥》的不二人选，唱功好、有实力，擅长演绎中国风歌曲，个人又很青春阳光，非常能代表中国年轻人的形象。而从相关渠道反馈情况来看，很多观众对这个歌是好评如潮，那证明我们的选择是正确的。”节目组相关负责人如是说。此外，记者了解到，谭维维俨然已是湖南台各种节目大小演出的台柱子，几乎每周都能看见她出席的相关节目，并在其中挑大梁，更是演唱了诸如《大明王朝》主题曲《海阔天青》、国球大典主题曲《向日葵》以及《快乐２００８》和《汉语桥》主题曲等歌，真是成了名副其实的主题曲专业户。
