欢迎来到中国娱乐网！
明星奥运日记
时间：8月7日
明星：歌手谭晶
昨日，记者第一时间连线了北京奥运会开幕式彩排时入选的歌曲《天空》的演唱者谭晶。
身在青岛的她虽然昨晚没能到开幕式现场，但她仍抑制不住内心的激动。
歌曲入选开幕式———
即使未现场唱也满足
华商晨报：没去现场看开幕式，有点遗憾吧？
谭晶：我因为明天要参加青岛奥帆赛开幕式的演出，所以下午就坐飞机到了青岛。虽然没有在开幕式现场，但是之前彩排的时候我去过。我看到整个开幕式很精彩，很震撼，也很完美。
华商晨报：据说你的《天空》将在奥运会裁判员代表宣誓、放飞和平鸽的时候播放，那你在彩排时听到自己的歌声是什么感觉？
谭晶：感觉很神圣，很激动，我最直接的感受就是觉得自己作为一个中国人很骄傲，很自豪。
华商晨报：但是没能现场演唱，是否觉得是个缺憾呢？
谭晶：没有缺憾，我觉得我已经很幸运了，作为歌手，能够把自己的歌声通过奥运的平台唱给全世界听，已经非常非常满足了。是否现场演唱的意义都是一样的，对我来说，这是份荣耀。
华商晨报：你一直参加跟奥运相关的各种活动，你对奥运是怎样理解的？
谭晶：在我看来，奥运不仅仅是体育的盛会，还是文化的盛会。各民族的文化和音乐相互交融、交流，这是和谐世界不可缺少的一部分。前年我去维也纳演唱，主题就是“和谐世界 和谐之声”，这两年我参与奥运会的活动，也秉持这样的信念：我们中国人的和谐理想通过我们的努力，特别是通过文化艺术界的努力，必将被全世界的人民所接受和支持。
歌曲幕后———
为开幕式改词重录《天空》
华商晨报：你是什么时候知道自己的歌入选开幕式的？第一个告诉谁？
谭晶：26号知道的，秘密通知我重新录一下这首歌。第一个告诉我爸爸妈妈了，他们都没想到我会入选，挺高兴的。
华商晨报：为什么还需要重新录音呢？
谭晶：为了更好地配合开幕式，开幕式版的《天空》和原来征歌用的《天空》有些不同，歌曲是在放和平鸽点燃主火炬前使用，所以把“我们手相牵，共圆一个梦”改为“我们伸出手，放飞一个梦”；“让心中的圣火永远照亮，照亮那和平的天空”改为“让快乐的翅膀自由翱翔，翱翔在和平的天空”。
华商晨报：录制开幕式版的《天空》心情有什么不同？
谭晶：心跳有点快，更有感情了，感觉自己和奥运很近很近。
华商晨报：这首歌曲的诞生有什么特别的故事吗？
谭晶：《天空》是由朱泽君老师做的词，我们总政歌舞团印青团长谱曲，听他们说歌曲创作完毕后就想到了我。我记得当时因为演出的问题，时间上很紧。印青团长为了这首歌还特别来到我们家，用我们家的钢琴现场演奏，让我试唱，当时我父母都在，我妈妈本身就是个歌唱演员，听完这首歌曲，特别高兴。当时我一边唱，团长一边进行调整，很快这首歌就定稿了，后期录音也非常顺利流畅。
近期计划———
一切围着奥运转
华商晨报：除了《天空》，你还唱了《一起飞》、《微笑北京》等奥运歌曲，听说还出了专辑？
谭晶：是的，奥组委官方授权出版了我的奥运会歌曲个人专辑，叫《北京2008年奥运会歌曲专辑———谭晶》。据我所知，目前只有我和成龙大哥可以出版。专辑从策划到发行的速度非常快，前后只有半个月的时间，我都全程参与了，能拥有自己的奥运会歌曲专辑我感到很荣幸，也算是我献给奥运的一份礼物吧。
华商晨报：这个八月对你来说很特殊，一切都围绕着奥运进行吧？
谭晶：是的，我参与了很多奥运活动，之前唱了奥运歌曲、做志愿者、火炬手、拍公益广告、出奥运歌曲专辑。我现在已经在青岛，明天一早参加奥帆赛的开幕式。我和莫华伦合唱奥帆赛的主题曲，叫《爱在海洋》。奥运期间还有一些重要的演出，但现在还不方便透露，希望你能理解。
华商晨报：你会去现场观看比赛吗？最想看到谁？
谭晶：我特别想去看，我发动家人跟我一起去体育场馆排队买票，但是都没有买到。我正在努力地找票。篮球、兵乓球，羽毛球、排球我都想看，我最期待林丹的比赛，我最大心愿是刘翔在家门口夺冠军，希望他轻松上阵，一切顺利。
本报记者 王皓
