陈冠希做客CNN谈艳照门 中文全文实录曝光

陈冠希做客CNN谈艳照门中文全文实录

　　6月3日晚20时30分，艺人陈冠希接受美国有线电视新闻网（CNN）专访的视频播出。在短短的30分钟时间里，陈冠希向《对话亚洲》的主持人安加利（Anjali Rao）敞开心扉，就沸沸扬扬的艳照门事件及其复出等相关话题进行深入探讨。

　　奥一网综合报道，以下为此次访谈英文实录：

　　主持人：这是艳照门事件以后你首次回到香港，为什么选择现在接受采访？

　　陈冠希：现在庭审结束了，法律上我有权开口了。实际上关于这个事件，在过去的一段时间里引起了不少话题，有很多传闻和小道消息。而我个人觉得，我置身事外的缄默是对每个人的尊重，也是对法律的尊重。现在，庭审结束了，我也终于可以对着大众开口，而现在对于我也是一个机会。我有很多要说，而现在和你交谈，就是我个人觉得最好的时机。

　　主持人：感谢你对我的信任。谈谈你回到香港后的感受吧。

　　陈冠希：很久以前就想过要回香港，我也非常想回香港，所以我现在非常开心。这是我的家，能够回家当然开心。我已经离家太久了，这让我有游子归家的感觉。我带着行李在外面有快一年了，也确实有点像游子。而能够回到香港，回到熟悉了8，9年的环境下，和我的家人，朋友，以及伙伴待在一起， 真的有些紧张。这种紧张的感觉是必然的，因为我不知道人们能否接受我。我不知道自己会面对的是危险还是什么，但是我真的不再想担惊受怕的生活在外面。

　　主持人：你曾经说过，你将无限期退出公众的视线。但是其后你却拍摄了电影《神枪手》，你认为你还能复出娱乐圈吗？

　　陈冠希：你谈到的这个话题很好，因为很多媒体都说，陈冠希将永远退出娱乐圈。实际上，我当时说的是“无限期”。可能一些人不理解indefinitely这个词的意思。它可以解释为5分钟，也可以解释为2000年。我从来没说过永远退出娱乐圈。复出不是一件容易的事情，并不是一时半会就可以搞定的事情。我需要经历很多事情才能重新开始，但是我觉得只要有热情，这些不成问题。

　　主持人：你曾经提到过，有人寄了一颗子弹到电视台威胁你，让你退出公众的视线。你有没有担心自己的人身安全。

　　陈冠希：如果我说我不怕子弹，天不怕地不怕，那真的是在骗你了。不过老实说，我从没想到会收到死亡威胁。为什么会有人想要杀我，我至今都想不明白，不过现在我已经挺过来了。我要过回正常的生活。我在1年半前收到过死亡威胁，在电影上映前也收到过。

　　主持人：鉴于你收到过2次死亡威胁，这对于你个人有什么影响？

　　陈冠希：对于第一次经历我还是挺害怕的。我去哪里都会害怕，我当时会坐出租车去见律师，而出租车上的15分钟，我却几乎有窒息的感觉。即使我离开亚洲，去了加拿大和美国，我也花了3个月时间来摆脱阴影。我在美国与世隔绝了很久，我怕经过的人，我也怕过往的车子，我怕所有的东西。

　　主持人：你知道死亡威胁来自哪里吗？比如说，你会不会担心这是计划好的犯罪行为？

　　陈冠希：我希望我知道。如果我知道他们是谁，我很乐意和他们坐下来谈谈，因为我觉得事情并没有达到如此极端的地步。不管他们是谁，我们都可以通过对话解决问题。随意夺走生命是不对的。

　　主持人：你在艳照门曝光之前算是出镜率非常高的明星，在这件事情发生后，你的日子怎么度过？

　　陈冠希：我经历了很多时间。一开始我有些沮丧，但是周围的每个人，我的家人和女朋友都竭力帮助我，而我也恢复过来。我觉得我自己一无是处，我也怀疑我的演艺生涯就此结束，而我也有放弃的想法，我开始思考自己究竟能够做什么有价值的事情。后来我去了美国，大部分时间我在洛杉矶和纽约。我梦想执导或者是制作电影，所以我决定参加一些课程，跟随一些制片人，学习制片的技巧。这样一来我就有时间享受我喜欢的生活，做做洗衣丢垃圾去超市这样的事情，同时我也对我自己的人生有了不同的观察角度。要知道，我从19岁开始就进军娱乐圈，我太小了，老实说对于生活并没有太成熟的想法。我刚走出学校，而每天都像一场派对一样。我有些习惯于这样的生活，事事有人照料，尽管我觉得自己在这方面还不错。现在，我可以有机会重新体会到自己照顾自己的感觉，而我对自己待人接物的方法也有所反思。对于这点我挺感谢的。你知道吗，我觉得所有的事情的发生都是有原因的。

　　主持人：让我们来谈谈艳照门本身，你为什么要拍这些照片。

　　陈冠希：那时候我还年轻，做的一些事情自己都不知道原因。觉得这有意思，那就做了，很少去思考后果，思考事后会发生什么。我的意思是，年轻人，特别是年轻的艺人，有的时候会玩的过分了一点。而我就是这样，玩的过分了一点，狂野了一点。实际上我现在不