起跑，加速，冲刺，13秒15刘翔首度复出110米栏就给了全国人民一份满意的答卷，唯一遗憾是没能在主场夺冠，在冲线时仅以极其微弱的劣势获得第二名。
对于刘翔的复出首秀表现做下分析，首先刘翔久疏战场在起跑时状态并不十分理想，在前几栏和特拉梅尔的差距过大是导致失败的关键所在；其次，中后程的发力一直是刘翔的特点和优势所在，后程奋起直追几乎与特拉梅尔并驾齐驱，让大家看到了刘翔当年风范犹存；最后，从比赛结果我们可以看出，刘翔此次上海复出既不是无奈之举，亦不是临阵磨枪的表现，而是在养精蓄锐近一年后的试水。从过程到结果来看，可谓完美复出，有望再造巅峰。
完美复出后刘翔更需要以赛代练，通过一定量的比赛，将自己带入到比赛的状态，为各大田径赛事和下一届奥运会做足准备，但在这个过程中也需要注意下刘翔身体恢复情况而定，过于密集亦会使旧伤复发。此外，要重视心理的调整，很多运动员因为受过伤会埋下心理阴影，在运动和比赛期间不敢再在伤处发力，相信孙海平一定有自己一套调整方案。
刘翔完美复出打击了那些成天在网络上意淫，这足以给赛前那些说风凉话、违心话的人一记响亮的耳光。在奥运会因伤退赛后，有许多人曾质疑刘翔能否恢复，能否重返赛场，甚至还列出了诸如“八大疑点”、“十宗罪”，还断言他将远离赛场，巅峰远离刘翔，诸如此类的长篇大论，论调之高、观点之鲜明、论据之充分，似乎已经将刘翔判了“死刑”。可是，他们都忘却了，死刑之前刘翔自己都还没辩护，谁都不敢妄加判决的！（连口供都能推翻，“死刑”有何不可改判。）今天的复出既是刘翔最好的辩护，也是刘翔美好的憧憬的开始。（文/朱一卿）
