贾樟柯新作《山河故人》昨日在京举行定档发布会,宣布将于10月30日全国公映。由赵涛、董子健、张译三位主演组成的“山河家庭”国内首次集体亮相,圆满了片中迷失的亲情。
《山河故人》中,新生代演技派董子健全英文出演了一个从小移民海外的不羁青年,现场应媒体要求,董子健与张译进行一段英文对话。关于董子健与张艾嘉那段备受热议、惊世骇俗的忘年恋,董子健则有着自己的观点,“无关性别无关年龄”的“自由爱”
演未来感不羁青年 贾樟柯赞其“少见的自在”
《山河故人》故事从1999年掠过2014年,然后抵达2025年,刻画了两男一女的爱与别离,是一部时代巨变背景下的个人情感史诗。该片在中国、澳大利亚两地取景。片中,董子健饰演7岁移民到澳大利亚的2025不羁青年道乐(Dollar),角色演绎极具孤独感,贾樟柯解读角色到“dollar一出生就带上父母选择的烙印,孤身一人在未来跟父亲生活”。
凭借松弛自在的表演,董子健精准地诠释出了一个自小移民海外的年轻华人的外在平静、内心却波涛汹涌的情绪,导演贾樟柯毫不吝惜称赞其表演沉稳松弛,“小董是我看过不多见的,在镜头前非常自由、自在的演员,毫无拘束感,有与生俱来掩盖不住的潜质和天赋”。而与贾樟柯合作,董子健也直言很快乐,“导演很好很亲切,让我在镜头前和拍戏过程中感到很自由,交流也很顺畅,而且他有种魔力,让大家在片场工作都很快乐”。董子健还补充表示佩服贾樟柯对电影的热情让自己很佩服,“有次看回放时,导演太投入了,以为还在拍戏,忘我地大喊CUT,他的热情很是感染我。”
与张艾嘉演“自由爱” 董子健:年龄不是问题
作为叛逆不羁的未来青年,《山河故人》中,董子健与张艾嘉上演了一段惊世骇俗的忘年恋,极具后现代感。片中,董子健迷恋于张艾嘉饰演的中文老师,还大胆上演了大尺度激吻戏码。发布会现场,就曝光了一款董子健与张艾嘉海报,海报上董子健随意倚靠在汽车上,张艾嘉风情万种置身于车内。
90后年轻演员搭档老戏骨演情侣,被问及是否有压力,董子健很是自在洒脱,“张姐是个很有魅力的女人,很随和,跟她演戏很舒服,没什么压力”。而谈及“忘年恋”,董子健则颇具个性地宣言真爱面前年龄和性别都不是问题,“在我看来,爱就是爱,无关年龄无关性别”。有意思的是,除了忘年恋,片中赵涛、张译之间还上演了一段三角恋,被问及是否有三角恋经历,董子健表示自己年龄尚小并无经验,还俏皮引用电影《青春派》台词“早恋是害人的”。
全英文对白演戏 董子健靠“取经”找感觉
由于出演从小移民海外的青年,片中董子健不会讲中文,全程以英语演出。国际学校出身且有海外游学经验的董子健,全英文对白演戏也是毫无压力,“英文演戏蛮爽的,一开始可能有点紧张,但自我放松后,英语台词变得特别顺畅”。董子健流畅、不着痕迹的英文演绎,在戛纳媒体场放映时曾被媒体高度评价,“董子健英文首秀,完全ABC的感觉,让人印象深刻”。 全英文出演备受期待,现场应媒体要求,董子健与张译进行一段轻松而流畅的英文对话。
虽语言无障碍,但为更好地揣摩和诠释角色,董子健还专门去向ABC朋友取经,“为了角色我有专门去采访身边的ABC朋友,他们在外国人眼里是中国人,在中国人眼里是外国人,面临的精神上的困惑,其实和dollar是一样的,是一种没有根的感觉”。