2018年5月29日,中国第一代电视导演、著名制片人,央视82版《西游记》导演、编剧杨洁女士落葬仪式在北京九公山长城纪念林举行。杨洁女士的家人、亲朋好友等近200余人送杨洁导演归家,向心中敬爱的长者、导师,做一次最特别的告别。
杨洁导演魂安九公山:温暖回顾
说到杨洁导演,你可能有些陌生,但是说到她执导的一部作品,大概几乎人人都看过——那就是82版电视连续剧《西游记》。
每到寒暑假,《西游记》总会霸屏你的电视,虽然里面的特效像纸片,片头片尾曲传唱大街小巷,台词桥段已经烂熟于心……但你依旧不舍得换台。这就是央视82版《西游记》的魅力。
《西游记》让大家记住了唐僧师徒四人,但是幕后的导演杨洁却鲜为人知。这就是幕后人员的命运,默默无闻,全心奉献。今天在杨洁导演的落葬仪式上,史上最全《西游记》剧组再聚首,近50多名演职人员齐聚九公山共同送别杨洁导演。
《西游记》唐僧扮演者汪粤(左一)、徐少华(左二)、迟重瑞(左四)、孙悟空扮演者六小龄童(左三)、时任剧务李诚儒(右二)。
《西游记》孙悟空的扮演者六小龄童
《西游记》唐僧的扮演者汪粤
《西游记》唐僧的扮演者徐少华
《西游记》唐僧的扮演迟重瑞在九公山
《西游记》猪八戒扮演者马德华在九公山(左一)
《西游记续集》沙僧扮演者刘大刚在九公山
《西游记》如来扮演者朱龙广(右一)
《西游记》观音菩萨扮演者左大玢
《西游记》时任剧务李诚儒
《西游记》女儿国国王扮演者朱琳在追思会朗诵杨洁导演生前最喜欢的诗《假如生活欺骗了你》。
《西游记》二郎神扮演者、剧组武术指导林志谦
《西游记》黎山老母扮演者孙凤琴
《西游记》“高小姐”扮演者魏慧丽
《西游记》作曲许镜清
《西游记》孙悟空的配音李扬
杨洁导演魂安九公山:杨洁导演与西游记
从1982年开拍到1988年结束,《西游记》整整用了6年时间,剧组全体演职员用当年唐僧取经的精神和毅力完成了这部巨著的拍摄,真可谓是六年磨一剑。
电视剧毕竟与小说不同,如何把上百回的内容浓缩到几十个小时的电视剧中,是一个大问题。但杨洁导演与其他两位编剧取得了共识:忠于原著,慎于翻新。这也使得这部电视剧,汲取了原著的精华所在,不走样、不变味,成为我们乐于反复观赏的经典。
《西游记》大部分场景都是实景拍摄,杨洁导演在“游”字上做文章,想通过这个片子,将祖国的名山大川、古刹道观推介出去。6年的时间里,她带领剧组人马几乎跑遍了国内各大风光景点,后来剧组还在泰国拍摄了《天竺收玉兔》《波生极乐天》等几集的外景,成为第一支到国外取景拍摄的内地电视剧组。
杨洁导演魂安九公山:殚精竭虑为经典
在拍摄技术和经费都比较匮乏的上世纪80年代,要拍摄一部神话题材的电视剧《西游记》可谓是天方夜谭。杨导生前在谈及拍摄特效时直言遇到了很大的困难,演员在电视节目上飘不起来,拿风扇吹吧,也不像。后来到香港“取经”,才知道吊起来,就是后来的威亚。而谈到剧中特效“小扁人”,杨导也坦言,“有缺点,有粗糙的部分,达不到希望的部分。”
让人印象深刻的《西游记》片头音乐《云宫迅音》,也多亏杨洁才得以保留。当时,审片领导对《西游记》音乐不满,说音乐里用了电声,风格与中国传统名著不符,没有时代感和地域感,《西游记》应该是民族的、中国的、传统的,为什么用电声?建议把作曲换掉。
当时剧组正在九华山拍戏,生性耿直的杨洁导演得知消息后大怒,当即口述了一封致领导的信,其中有这么一句:“如果艺术上要我负责,就请领导不要管怎么拍;如果不要我负责,我拍完片子全部交给领导,你们去做后期吧。”在杨洁的激烈反对下,此事最后不了了之,经典的“登登等登”也才能为我们所熟悉。
杨洁导演魂安九公山:杨洁作品
除了导演,杨洁还是《西游记》中多首歌曲的作词,《女儿情》《晴空月儿明》便是其中最为经典的代表作品。
当有人问:为什么《西游记》能火30年呢?杨洁导演曾一针见血地说:“因为我们是在搞艺术,我们没有为钱,没有为名,没有为利。”
82版《西游记》已经不单单只是一部剧这么简单了,今天我们在九公山为杨洁导演送别,更是对老一辈艺术家的缅怀!正是由于她们的匠心独运才使得我国的优秀文化得以传承,才为后人留下了一部部永流传的经典作品。
杨导,一路走好!