梅葆玖谈《梅兰芳》:章子怡很难了解孟小冬

梅兰芳之子梅葆玖是陈凯歌执导的电影《梅兰芳》的艺术总监。从2002年开始，梅葆玖为把父亲的传奇人生搬上银幕开始四处奔波。电影开拍后，年过70 岁的他经常出现在拍片现场。在接受本报专访时，他表示信任陈凯歌的能力：“梅兰芳的人生有几个重要关口，陈凯歌都抓对了。”梅葆玖也坦陈章子怡很难了解孟小冬，“但陈凯歌有办法让她做到。”

梅葆玖在《梅兰芳》片场

　　2 月25 日凌晨2 点，电影《梅兰芳》在北京怀柔影视基地封镜，拍摄期达7个月零10 天。

　　因在上海演出，梅葆玖没能出席剧组杀青庆功宴，送去手写致辞：“自凯歌导演拍摄《梅兰芳》以来，全组人员都付出了巨大的辛苦和努力，梅家人非常满意和感动，梅家对导演和剧组全力以赴地支持。”

　　从2002 年开始，为把父亲的传奇人生搬上银幕，近古稀之年的梅葆玖四处奔走。

　　当时，电影《梅兰芳》的文学剧本由梅葆玖的哥哥梅纪武写好，已经送审广电总局。

　　那时，梅葆玖在记者采访时表示：“这部史诗巨片必须表现父亲的心、气、神，导演、演员要有海外市场影响力，还要具备深厚的中国古典文化底蕴。”但他面临的困惑是，“放眼望去，内地哪里去找这样合适的人”？

　　长达4 年多的时间里，见了不同背景的导演、演员，看了各种不同版本的剧本，梅葆玖几近绝望。因为找不到合适的人选，他宁缺勿滥，一度打算暂时搁浅该片。2006 年，梅葆玖在中国电影集团总裁韩三平的陪同下，见到陈凯歌。

　　“他来拍这部电影，我很放心。”梅葆玖对记者说。他还透露，50 多年前，同样在北京电影制片厂，陈凯歌的父亲陈怀皑就参与了关于梅兰芳的艺术纪录片拍摄；当时，梅兰芳亲口夸过陈怀皑，“说他是读书人拍电影”。

　　陈凯歌童年时，和梅葆玖大哥的孩子就读同一家托儿所。陈凯歌经常去梅家，还见过梅夫人福芝芳。

　　2007 年7 月15 日，《梅兰芳》在北京电影制片厂开镜，黎明扮演梅兰芳、陈红扮演梅夫人福芝芳、章子怡扮演孟小冬。梅家人献出梅兰芳亲手制作的“守旧”（京剧中舞台的背景）供剧组拍摄之用。据梅葆玖介绍，这块守旧在梅兰芳去世之后，就作为珍贵文物被封存起来，这是第一次拿出来。

　　根据剧组和中影集团签订的协议，梅家后人保留对梅兰芳生平传记的解释权，梅葆玖担任影片的艺术总监；从小在上海梅家学戏长大、研究梅兰芳美学的吴迎担任影片驻组策划，协助陈凯歌完成拍摄工作。

　    在汤公馆搭建“梅华诗屋”

　　梅葆玖自称是地道的上海人。1934 年，他出生在上海思南路，小时候在隔壁教会学校读书。13 岁那年，因为要给濒临倒闭的学校募捐，他第一次获父亲允许登台演戏。

　　上海也是梅兰芳一生中主要的居住地。1933 年，梅兰芳从北京举家搬到上海。吴迎说：“他再也不能呆在北京了。”1932 年，最钟爱的儿子梅葆琪去世，这个无论长相还是嗓音都和他极度接近的儿子的早逝，对他打击非常大。此前一年，孟小冬也离他而去。“那段时间，他情绪低落，需要换个环境。”吴迎表示。

《梅兰芳》片场

　　抗日战争爆发，为避免给日伪政府登台演出，梅兰芳蓄须明志。并于1938 年赴香港躲避战乱，1942 年返沪。1945 年，梅兰芳在美琪大剧院举行抗战胜利后首场演出，至1950 年才回北京定居。

　　2008年1月，《梅兰芳》剧组转战到上海。开机第一天，梅葆玖、吴迎前来探班。让他们遗憾的是，梅公馆的所有戏份只能改在长乐路上汤恩伯公馆处拍摄。

　　思南路87 号是梅兰芳故居。

　　至今穿过幽静的弄堂，还有不少邻居知道梅兰芳住过弄堂的那幢房子。“梅华诗屋”内那套红木家具，以及墙壁上的古董、字画，都保留着原貌。

　　陈凯歌专门带着工作人员去拜访故地，但遭到房产公司的阻挠，连现场拍照摄影都被严令禁止。据了解，这套旧屋已经归一家涉外房产公司所有，房产商打算将此地经营成为出租给外国财阀的高价旅馆。如今，普通游客哪怕是观光，还没走到门前，都会被保安喝止。

　　摄制组只能在汤公馆另行搭建“梅华诗屋”。梅葆玖表示，选择此地并非个别媒体所言，是为了把梅兰芳的排场无限放大；陈凯歌的真正目的，是要体现他被困上海的感觉。

　　美术指导柳青在接受本报采访时透露，当初选中汤公馆，是因为房屋结构特别符合陈凯歌的审美要求；除此之外，馆内空无一物，内饰破旧残败。剧组在原结构基础上，参照梅花诗屋的格局，另起炉灶整体改造。还打造了整套深褐色的红木家具，这种压抑的色彩，厚实的压迫感，都是为了体现这个“困&rd