《来自星星的你》和《继承者们》在国内掀起了新一波“韩流”,也多次引发国内影视从业者热议。近日华策影视在香港国际影视展上举行的“华剧梦·国际风”主题研讨会上,邹静之、刘恒、麦家、赖水清、郭靖宇等30多名导演、编剧、制片人直接从《继承者们》创作团队处“取经”,探讨韩剧再度兴起的原因,并探索国产剧的努力方向。
去年,我国电视剧产量虽有所回落,但依然达到了15000集,位居全球首位,然而,产量虽多却罕见精品,甚至没有产生一部现象级的热门剧。相比而言,韩剧、美剧等海外剧虽然产量不高,但影响力不小,秘诀何在?
《继承者们》制片人尹夏林介绍,韩剧制作流程已从过去电视台下单子、按部就班制作,转变为从计划时就考虑海外发行,整个过程都把新媒体观众放在首位、量身订制,“这也许是我们成功的原因所在”。
尹夏林称,《继承者们》一开始就是瞄准海外市场进行的有计划的制作,“虽然有人批评我们的作品不过是陈词滥调,但爱情是一个超越年龄、性别和国家的关键词。考虑到目前的消费由10多岁到30多岁的女性主导,我们做的《绅士的品格》针对40岁女性,《秘密花园》针对30岁女性,而《继承者们》就是十几岁的青春期爱情故事”。最终,《继承者们》在中国内地视频网站的点击量达到1.4亿万次,销售到了15个国家。
不但在大陆,韩剧在台湾地区也受到热捧。制作过《犀利人妻》的王佩华称,自己前几天参加金秀贤台湾粉丝见面会,目的就是观察观众人群,“结果发现从十几岁到六十岁都有。我们希望老公在床上偷偷吻自己一下,但现实中没有,韩剧就把这细节考虑进去了。我觉得需要去满足这些寂寞缺爱的女人,这是我们需要向韩剧学习的地方”。
爱看美剧的邹静之认为,美剧出口盈利能达到20亿美元的原因是美国不断地在技术层面上、在讲故事的方式上、在拍摄上领先,而中国影视文化,最应该吃的是五千年的文明,“比如《牡丹亭》、《西游记》里的想象力就令人吃惊。我呼吁多给想象力空间,对中国古典文化进行深入挖掘,让外国人对中国文化顶礼膜拜”。不过在麦家看来,目前国产剧首先需要处理好技术和物质层面的问题,“首先要把容器做好,这水才能盛下不流失。现在很多的电视剧在物质层面就破了,上世纪30年代的剧,经常可以看到上世纪80年代的窗户。”